Synonyms | Examples | Synonyms

Examples

• For national variations of both classifications, the mildest form of convergence could involve reaggregation of national details to arrive at comparable groupings.
  وبالنسبة للتباينات الوطنية لكلا التصنيفين، قد يتضمن أبسط أشكال التقارب إعادة تجميع التفاصيل الوطنية للوصول إلى تجميعات قابلة للمقارنة.
• Building on current understanding, convergence could be defined on a continuum beginning with changes to NAICS (at the trilateral level) or NACE that would make it easier to reaggregate data compiled under one classification to data complied under the other.
  والتغيرات في المستوى الثلاثي الجوانب لنظام التصنيف الصناعي لأمريكا الشمالية قد تؤثر أو قد لا تؤثر في الصناعات التفصيلية على الصعيد الوطني في كندا، أو المكسيك، أو الولايات المتحدة.
• Data collectors, data providers and data users should be consulted to determine where on the continuum of convergence possibilities (reaggregation of national level details to full harmonization) they see the best balance of costs and benefits.
  وينبغي استشارة جامعي البيانات، وموفري البيانات ومستعملي البيانات لتحقيق الموضع على السلسلة المتصلة من إمكانيات التقارب (إعادة تجميع تفاصيل المستوى الوطني إلى المواءمة الكاملة) الذي يرون أنه يحقق أفضل توازن بين التكاليف والفوائد.
• The changes for reduced or eliminated many-to-many linkages could be done while retaining the autonomy of the individual systems and achieved through reaggregation of classes, in addition to changing the content of some classes to allow better comparisons at any given level.
  ويمكن إجراء التغييرات المتعلقة بخفض أو إلغاء الصلات بين “المجموعات الجزئية” مع الاحتفاظ باستقلالية النظم الفردية وتحقيق ذلك من خلال إعادة تجميع الفئات، إضافة إلى تغيير محتويات بعـض الفئات للسماح بتحسين المقارنات على أي مستـوى معين.