-
(a) Storage, maintenance, receipt, inspection, issuance and rotation of vehicles, engineering materials and supplies and equipment needed to start and sustain peacekeeping missions;
(أ) تخزين المركبات والمواد واللوازم الهندسية والمعدات اللازمة لبدء بعثات حفظ السلام وتشغيلها، وصيانة تلك المركبات والمواد واللوازم والمعدات واستلامها وتفتيشها وتوزيعها ومناوبتها؛
-
(a) The storage, maintenance, receipt, inspection, issuance and rotation of vehicles, engineering materials and supplies and equipment needed to start and sustain peacekeeping missions;
(أ) تخزين المركبات والمواد واللوازم الهندسية والمعدات اللازمة لبدء بعثات حفظ السلام وتشغيلها، وصيانة تلك المركبات والمواد واللوازم والمعدات واستلامها ومعاينتها وتوزيعها ومناوبتها؛
-
My country has joined the international community and the United Nations in committing itself to actively cooperate in peacekeeping and the maintenance of peace and security through an ongoing rotation of military engineers, resources and equipment to MINUSTAH.
وقد ضم بلدي صوته إلى أصوات المجتمع الدولي والأمم المتحدة بتعهده بالتعاون على نحو فعال في مجالي حفظ السلام وصون السلم والأمن من خلال تناوب مستمر للمهندسين العسكريين والموارد والمعدات في بعثة الأمم المتحدة.
-
They include: the management and placement of strategic deployment stocks as well as the storage, maintenance, receipt, inspection, issuance and rotation of vehicles, engineering materials and supplies, and equipment needed to start and sustain peacekeeping missions.
وتشمل هذه المهام إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي وإيداعها فضلا عن تخزين المركبات ومواد الأعمال الهندسية ولوازمها والمعدات اللازمة لبدء عمليات حفظ السلام ومواصلتها، وصيانة تلك المركبات والمواد واللوازم والمعدات واستلامها وتفتيشها وتوزيعها ومناوبتها.
-
During the 2008/09 period, Logistics Support Services will continue to focus on its current roles. These include the management and placement of strategic deployment stocks; the storage, maintenance, receipt, inspection, issuance and rotation of vehicles, engineering materials and supplies and equipment needed to start and sustain peacekeeping missions.
وخلال الفترة 2008-2009، تواصل دائرة خدمات الدعم اللوجستي التركيز على أداء أدوارها الحالية، التي تشمل إدارة مخزونات النشر الاستراتيجية وإيداعها؛ وتخزين المركبات ومواد الأعمال الهندسية ولوازمها والمعدات اللازمة لبدء عمليات حفظ السلام والإبقاء عليها، وصيانة تلك المركبات والمواد واللوازم والمعدات واستلامها وتفتيشها وتوزيعها ومناوبتها.
-
Pledges have not been received for a signals unit and, in the longer term, for the rotation of logistic support and engineering elements due at the end of 2009.
ولم ترد التبرعات المتعلقة بوحدة الإشارة، وعلى مدى أطول ما يتعلق بتناوب الدعم اللوجستي والعناصر الهندسية، المستحقة بحلول نهاية عام 2009.