Synonyms | Examples | Synonyms

Examples

• (d) Improving/enhancing root cause analysis of audit observations to ensure causes of problems are addressed whenever possible;
  (د) تحسين/تعزيز تحليل الأسباب الدفينة للملاحظات المتعلقة بمراجعة الحسابات لكفالة التصدي لأسباب المشاكل كلّما كان ذلك ممكنا؛
• (d) The existing quality assurance function will continue to advise the management team on emerging audit trends, root cause analysis and possible actions;
  (د) ستظل وظيفة ضمان الجودة الراهنة أداة يسترشد بها فريق الإدارة فيما يتعلق بالتوجهات المستجدة في مجال مراجعة الحسابات وبتحليل الأسباب الجذرية وبالإجراءات الممكنة؛
• This is undertaken by the risk owner, who would perform a root-cause analysis to better understand the basis for the risk and identify means to reduce that exposure.
  وقد دعت الجمعية العامة المكتب أيضاً إلى مواصلة صقل المعايير.
• The incumbent of the Associate Application Support Officer position (P-2) would be responsible for the provision of the following: application support for talent management, reporting and learning management system application configuration (defect resolution, root cause analysis); performance management support; technical system administration; application upgrades and patching; running process and scheduling reports; user management; system maintenance and monitoring; and change management and workflow development.
  سيكون شاغل وظيفة دعم التطبيقات المعاون (ف-2) مسؤولا عن توفير ما يلي: دعم نظام إدارة المواهب، وتقديم التقارير، وتهيئة تطبيق نظام إدارة التعلم (تصحيح العيوب، وتحليل السبب الجذري)؛ ودعم إدارة الأداء؛ وإدارة النظام التقني؛ وتحديثات البرنامج وسد ثغراته؛ وعملية التشغيل وجدولة التقارير؛ وإدارة المستخدمين؛ وصيانة النظام ورصده؛ وإدارة التغيير ووضع مسار العمل.
• Mr. Karau, in responding to the issue of how national Governments could best be helped to evaluate the economic and social impacts of marine pollution and degradation, placed emphasis on clear assessment guidelines for root cause analysis from GEF and the Global International Water Assessment (GIWA), which might also be useful for technical cooperation and assistance.
  السيد كاراو: ركز في معرض رده على المسألة المتعلقة بأفضل وسيلة يمكن بها للحكومات الوطنية أن تساعد في تقييم الآثار الاقتصادية والاجتماعية للتلوث والتدهور البحريين على المبادئ التوجيهية الواضحة لتحليل الأسباب الجوهرية، الواردة في التقييم العالمي للمياه الدولية قائلا إنها مبادئ يمكن أن تفيد أيضا في مجال التعاون التقني والمساعدة التقنية.
• Jointly with the Advisory Committee for Protection of the Sea, the Unit will undertake a root-cause analysis of the status of the coastal and marine environment in the sub-Saharan countries, in the context of the follow-up to the Pan African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management.
  وستضطلع الوحدة، بالاشتراك مع اللجنة الاستشارية لحماية البحر بتحليل الأسباب الجذرية لحالة البيئة الساحلية والبحرية في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، في سياق متابعة مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالتنمية الساحلية المستدامة المتكاملة.

Notices

• '(Service Operation) An Activity that identifies the Root Cause of an Incident or Problem. RCA typically concentrates on IT Infrastructure failures. See Service Failure Analysis.'
  '(عمليات تشغيل الخدمة) هو نشاط يتم فيه تحديد السبب الجذري وراء حادثة أو مشكلة. و تحليل السبب الجذري يركز عادةً على أعطال البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات. راجع تحليل أعطال الخدمة.'