Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Paragraph 1: “withdrawal of communication” or “correction of error”
الفقرة 1: "سحب الخطاب" أو "تصحيح الخطأ"
-
33(A)(4) tribunal may extend time for correction of errors if necessary (art.
33(A)(4) يجوز لهيئة التحكيم أن تمدد فترة تصحيح الأخطاء، إذا اقتضى الأمر (المادة 33 (4))
-
Monitoring of security management is central to the assessment, prevention and correction of errors or irregularities.
إدارة شؤون الرصد والأمن عنصر رئيسي في تقدير الأخطاء والمخالفات ومنعها وتصويبها.
-
Positive corrections altered the values by $8.2 million and $9.1 million, respectively, (corrections of errors in +).
وغيرت التصويبات الإيجابية هذه القيم بمقدار 8.2 مليون دولار و 9.1 مليون دولار، على التوالي (تصويبات الأخطاء في +).
-
Such reviews would result in timely identification and subsequent correction of errors or invalid unliquidated obligations.
وعمليات الاستعراض هذه من شأنها أن تفضي إلى تحديد الأخطاء أو الالتزامات غير المصفاة غير الصحيحة وتصحيحها لاحقا في الحين المناسب.
-
The above items do not constitute correction of errors but adjustments arising after the closure of accounts of previous bienniums and hence are shown separately.
البنود الواردة أعلاه لا تشكل تصحيحا لأخطاء وإنما هي تسويات نشأت بعد إغلاق حسابات فترات السنتين السابقة وبالتالي تعرض منفصلة.
-
The right to withdrawal, it was said, was only given in that situation if the system did not allow for the correction of errors.
وقيل إن الحق في السحب لا يعطى إلا في الحالة التي لا يسمح فيها النظام بتصحيح الأخطاء.
-
The Panel's correction of these errors has resulted in the claim amount of USD 347,888.
وبعد تصحيح الفريق لهذه الأخطاء, وصل مبلغ المطالبة إلى 888 347 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
-
(iii) Prior-year adjustments due to the correction of fundamental errors.
'3` تسويات السنوات السابقة بسبب تصويب الأخطاء الأساسية.
-
(c) the cumulative effect of changes in accounting policy and the correction of fundamental errors.
(ج) الأثر التراكمي للتغيرات في السياسة المحاسبية وتصحيح الأخطاء الأساسية.