Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
(c) There is a risk of duplicate cheques being issued for one approved disbursement request;
(ج) هناك خطر إصدار شيكات مكررة من أجل طلب صرف معتمد واحد؛
-
The Board is concerned that the procedure of manually voiding system-generated cheques, in cases where a manual cheque is prepared and issued to a payee increases the risk of manual error that may lead to duplicate cheques being issued for one approved disbursement or payment request.
ويشعر المجلس بالقلق لأن إجراء الإلغاء اليدوي لشيكات صادرة عن النظام في الحالات التي يتم فيها إعداد شيك يدوي وإصداره للمدفوع إليه، يزيد من احتمال وقوع خطأ يدوي قد يؤدي إلى إصدار شيكات مكررة لطلب واحد معتمد للصرف أو الدفع.
-
At the Economic Commission for Africa (ECA), an investigation (0553/03) found evidence that one former ECA staff member printed 10 duplicate ECA cheques and sold them to a retired ECA staff member, who cashed them.
وفي اللجنة الاقتصادية لإفريقيا، كشف تحقيق (0553/03) أدلة على أن موظفا سابقا طبع 10 نسخ مطابقة لصكوك أصدرتها اللجنة وباعها إلى موظف متقاعد من اللجنة قبض مبلغها.