arabdict Dictionary | be in correspondence with - translation information, Examples, Synonyms, Notices



      be in correspondence with
      رَاسَلَ

      Synonyms | Examples | Synonyms

      Examples
      • Working mechanisms of the judiciary must be observed in correspondence or communications with other judiciaries.
        لا بدّ من مراعاة آليات العمل لدى السلطات القضائية في المخاطبات أو الاتصالات مع سلطات قضائية أخرى.
      • In order to avoid costly macroeconomic costs of dealing with surges, the periods of inflows should be stretched out in correspondence with a long-term perspective.
        ومن أجل تلافي التكاليف الثقيلة الوطأة التي تتسبب فيها الطفرات على مستوى الاقتصاد الكلي، ينبغي تمديد فترات التدفقات بما يتناسب مع منظور طويل الأجل.
      • While assessments and decisions of the Council have been and will be made in accordance with corresponding realities, we deem it necessary to urge the Tribunals to take all necessary measures to meet the requirements of the completion strategies, and we call on all Member States to cooperate fully with the Tribunals to help them achieve an early completion of their work.
        ولئن كانت تقديرات المجلس وقراراته توضع وستظل توضع وفقا للحقائق المطابقة، فإننا نرى أن من الضروري أن نحث المحكمتين على اتخاذ جميع التدابير اللازمة للوفاء بشروط استراتيجيتي الإنجاز.