-
Within the Business Studies programme, there is a more even distribution among the sexes.
تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي:
-
Inhalation offers advantages, including the rapid speed of onset, a more even distribution, and the potential for wide-area coverage.
وللاستنشاق ميزات نذكر من بينها سرعة البدء وتوزيع متساو بدرجة أكبر وإمكانية تغطية منطقة واسعة.
-
An even distribution of growing wealth is a fundamental tool to establish a more fair and equal society.
كما أن التوزيع العادل للثروة المتنامية أداة أساسية لإقامة مجتمع يسوده العدل والمساواة.
-
Yet, Sowell rejects the belief that an even distribution of groups across sectors of the economy tends to reduce social frictions and hostility.
إلاً أن سوويل يرفض الرأي القائـل بأن التوزيع المتساوي للجماعات على قطاعات الاقتصاد يخفف الاحتكاكات والعداء الاجتماعي.
-
The proposal aims to enhance development and improve living conditions through sustained economic growth and a more even distribution of its fruits.
ويهدف الاقتراح إلى تعزيز التنمية وتحسين ظروف المعيشة عن طريق تحقيق النمو الاقتصادي المتواصل وزيادة التوزيع العادل لثماره.
-
However, this high rate of employment has done little to bring about a more even distribution in a gender-segregated labour market.
إلا أن معدل العمالة المرتفع هذا لم يسهم كثيراً في تحقيق توزيع أكثر تكافؤاً في سوق عمل مقسمة على أساس نوع الجنس.
-
Efforts to reach a more even distribution of women and men in leadership positions in the state sector will continue to be given high priority.
وسوف يستمر إيلاء أولوية عالية للجهود الرامية إلى التوصل إلى توزيع أكثر تكافؤاً للنساء والرجال في المناصب القيادية في القطاع الحكومي.
-
It establishes the extent of the deviation of actual distribution of incomes among numerically equal groups of the population from the line for their even distribution.
ويحدد هذا المعامل مدى انحراف التوزيع الفعلي للدخول على مجموعات من السكان متساوية عدديا عن خط توزيعها المتساوي.
-
Certain States, however, tax not only dividends paid by companies resident therein—but even distributions by non-resident companies of profits arising within their territory.
بيد أن بعض الدول لا تفرض الضريبة على أرباح الأسهم التي تسددها الشركات المقيمة فيها فحسب وإنما تفرضها حتى على الأرباح التي توزعها الشركات غير المقيمة ويكون منشأها في إقليمها.
-
Information technology was unevenly distributed, even among LDCs.
أما تكنولوجيا المعلومات فهي موزعة على نحو غير متوازن حتى فيما بين أقل البلدان نمواً.