Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
The main difficulty results from the risk that the “original” electronic records (that is, the binary digits, or “bits” that make up the computer file on which the information is recorded), including the digital signature, may become unreadable or unreliable over time, mainly because of the obsolescence of the software, the equipment or both.
وتنجم الصعوبة الرئيسية عن احتمال أن تصبح السجلات الإلكترونية "الأصلية" (أي الأرقام الثنائية، أو "البتّات" (bits) التي يتكوّن منها الملف الحاسوبي الذي سُجِّلت عليه المعلومات)، بما في ذلك التوقيع الرقمي، غير مقروءة أو غير جديرة بالتعويل عليها مع مرور الوقت، وذلك أساسا بسبب تقادم البرامجية، أو المعدات أو كلتيهما.