Synonyms | Examples | Synonyms

Examples

• Probably a code. Contact point of some sort.
  من المحتمل ان تكون شيفرة او وسيلة تفاهم نوعا ما
• Resort to a range of offences for which mercenaries could be held liable under criminal law codes pointed to the absence of specific legal measures on mercenaries.
  ويدل اللجوء إلى طائفة من الجرائم لمساءلة المرتزقة بموجب قانون العقوبات على عدم وجود تدابير قانونية محددة بشأن المرتزقة.
• - What about the rules? - It'd be mayhem. The Code of Point?
  ماذا عن القوانين ؟ - إنها نقطة حاسمة -
• Both sides agreed on a 25-point code of conduct on 26 May.
  واتفق الطرفان، في 26 أيار/مايو، على مدونة سلوك تتكون من 25 نقطة.
• Turning to the Labour Code, she pointed out that there were two separate codes for the civil service and private sectors.
  وأشارت، وهي تتناول قانون العمل، إلى وجود قانونين منفصلين لقطاع الخدمة المدنية والقطاع الخاص.
• Both parties declared ceasefires, and on 26 May 2006, agreed on a 25-point code of conduct.
  وأعلن الطرفان وقف إطلاق النار واتفقا في 26 أيار/مايو 2006 على مدونة سلوك تتألف من 25 بنداً.
• The court cited the CISG and article 51 of the Commercial Code, pointing out that the contract of sale of the automobile could have been concluded verbally in accordance with the consensual nature of the contract, as recognized in the legal texts cited.
  واستشهدت المحكمة باتفاقية البيع وبالمادة 51 من القانون التجاري، وأشارت إلى أنه كان من الممكن إبرام عقد بيع السيارة شفوياً طبقاً للطابع التوافقي للعقد، حسبما هو مسلم به في النصين القانونيين المستشهد بهما.
• The IAEA Code of Conduct contains points contributing to the safety or the security of radioactive sources, or both.
  توصيات للدول بشأن أمن المصادر المشعة
• Despite the efforts of child protection stakeholders, the 25-point code of conduct for the ceasefire signed by both parties in May 2006 did not include any specific provisions for the protection of children.
  ورغم الجهود المبذولة من الجهات المعنية بحماية الأطفال، لم تتضمن مدونة قواعد السلوك المتعلقة بوقف إطلاق النار والتي وقَّع عليها الطرفان معا في أيار/مايو 2006، أي أحكام محددة لحماية الأطفال.
• (d) The inadequate definition of the offence of torture in article 201 bis of the Penal Code, as already pointed out by the Committee during its consideration of the second periodic report;
  (د) التعريف غير الوافي لجريمة التعذيب في المادة 201 مكرراً من القانون الجنائي، كما أشارت إليه بالفعل اللجنة أثناء نظرها في التقرير الثاني؛