arabdict Dictionary | Allow list - translation information, Examples, Synonyms, Notices



      Allow list
      قائمة السماح

      Synonyms | Examples | Synonyms

      Examples
      • I'm at the top of the not-allowed list.
        انا في المقدمة التي لا تسمح في زيارتها
      • There's the "Always Allowed In" list, the "Sometimes Allowed In" list, and the "Never, Ever,
        :هنالك قائمة "المسموح بدخولهم دائماً" "المسموح بدخولهم أحياناً"
      • The entitlements and allowances listed above shall be conditional on the residence of the ad litem judge at The Hague;
        كما أن الاستحقاقات والبدلات المدرجة أعلاه مشروطة بإقامة القاضي المخصص في لاهاي؛
      • The entitlements and allowances listed above should be conditional on the residence of the ad litem judge at The Hague;
        كما أن الاستحقاقات والبدلات المدرجة أعلاه مشروطة بإقامة القضاة المخصصين في لاهاي؛
      • The entitlements and allowances listed above would be conditional on the residence of the ad litem judge at The Hague;
        كما أن الاستحقاقات والبدلات المدرجة أعلاه مشروطة بإقامة القاضي المخصص في لاهاي؛
      • (e) The revised dependency allowances listed in subparagraphs (a), (b) and (c) above should become effective as from 1 January 2001.
        (هـ) يسري العمل لبدلات الإعالة المنقحة الواردة في الفقرات الفرعية (أ) و (ب) و (ج) الواردة أعلاه اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001.
      • In 1998 the national legislator allowed listed companies to prepare consolidated financial statements in accordance with internationally accepted accounting standards (IFRS or US-GAAP) instead of German GAAP.
        وفي عام 1998 أذن المشرع الوطني للشركات المسجلة أن تعد بيانات مالية موحدة وفقاً لمعايير المحاسبة المقبولة دولياً (المعايير الدولية للإبلاغ المالي أو مبادئ المحاسبة المعترف بها في الولايات المتحدة) بدلاً من مبادئ المحاسبة الألمانية.
      • In 1998, German legislators decided to allow listed companies to prepare consolidated financial statements in accordance with internationally accepted standards (IFRS or US GAAP).
        وفي عام 1998 قرر المشرِّع الألماني أن يجيز للشركات المسجلة في البورصة إعداد بيانات مالية موحدة وفقاً لمعايير مقبولة دولياً (المعايير الدولية للإبلاغ المالي أو مبادئ المحاسبة المقبولة في الولايات المتحدة).
      • This requirement is analogous to that of nutritionlabeling, which does not allow listing of nutritional quantitiesthat are not significant in the usual serving size.
        وهذا الشرط أشبه بنظيره في مجال بطاقات المواد الغذائية،والذي لا يسمح بإدراج الكميات الغذائية المهملة في الوجبةالمعتادة.
      • Infact, Ted, go ahead and put Carla on the "Always Allowed In" list.
        :اذهب وضع (كارلا) في قائمة "المسموح بدخولهم دائماً"