Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Establishing an Organization-wide, service-oriented architecture and strong technical standards will enable the consolidation of ICT assets, systems and services on a global scale.
سيتيح إنشاء بنيان موجه نحو الخدمات على نطاق المنظمة ووضع مقاييس تقنية قوية تعزيز أصول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ونظمها وخدماتها على الصعيد العالمي.
-
A full agenda was prepared, which featured speakers on such topics as: content management systems, web metrics, website evaluation, multilingual websites, Internet broadcasting, accessibility, website governance models, collaboration tools (blogs and wikis), service oriented architecture, open source, and information technology infrastructure.
وجرى إعداد جدول أعمال كامل شمل متكلمين، في مواضيع من أمثلتها: نظم إدارة المحتوى، ومعايير قياس أداء المواقع الشبكية، وتقييم المواقع الشبكية، والمواقع الشبكية المتعددة اللغات، والبث عبر الإنترنت، وتيسير الاستعمال من قبل ذوي الإعاقة، ونماذج إدارة المواقع الشبكية، وأدوات التعاون (المدونات والمواقع التعاونية)، والهيكلية الخدمية التوجه، والمصدر المفتوح، والهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات.
-
It also examines more specific issues, such as the relevance to e-business of the layered structure of the Internet and of service-oriented architecture technologies, in particular Web services, as well as the effects of ICT on the production, distribution, and prices of oil, which affect oil-importing developing countries.
كما يتناول مسائل أكثر تحديداً، من قبيل أهمية الهيكل الطبقي للإنترنت بالنسبة للتجارة الإلكترونية، والتكنولوجيات ذات البناء الموجَّه نحو الخدمات، ولا سيما خدمات شبكة الويب، بالإضافة إلى آثار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على إنتاج وتوزيع وأسعار النفط، وما يترتب على ذلك من أثر على البلدان النامية المستوردة للنفط.