The Global Positioning Satellite (GPS) constellation, for example, uses circular semi-synchronous orbits to provide multiple satellite navigation signals to all four corners of the globe.
وعلى سبيل المثال فإن كوكبة سواتل النظام العالمي لتحديد المواقع تستخدم مدارات دائرية شبه تزامنية لتوفير إشارات ملاحية ساتلية متعددة لجميع أركان المعمورة.
It is crucial that the follow-up mechanisms established by the Durban Declaration and Programme of Action - the Intergovernmental Working Group, the Independent Eminent Experts and the Working Group of Experts on People of African Descent - are synchronized to provide more effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
من الأهمية بمكان أن تتزامن أنشطة آليات المتابعة المنشأة بموجب إعلان وبرنامج عمل ديربان - وهي الفريق العامل الحكومي الدولي، وفريق الخبراء البارزين المستقلين، وفريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي - بحيث تتيح تنفيذاً أشد فعالية لإعلان وبرنامج عمل ديربان.