The joint report will focus on the basicmatrix of national statistics necessary for supporting the production of social indicators to monitor the Millennium Development Goals.
وسيركز التقرير المشترك على المصفوفة الأساسية للإحصاءات الوطنية اللازمة لدعم إنتاج المؤشرات الاجتماعية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية.
The matrix is basically a list of policy conditions (114 in the case of Tanzania).
والمصفوفة هي أساساً قائمة بشروط السياسة العامة (114 شرطاً في حالة تنزانيا).
The basic concepts of the matrix and the philosophy below will remain.
وتبقى المفاهيم الأساسية للمصفوفة والفلسفة الواردة أدناه بدون تغيير.