This disadvantage is acute in situations where possession of the encumbered assets is necessary for commercial grantors to generate the income from which to repay the loan, as is the case, for example, with raw materials, semi-finished goods (work-in-process), equipment and inventory.
ويكون هذا العيب حادا في الأوضاع التي تكون فيها حيازة الموجودات المرهونة ضرورية للمانحين التجاريين لتوليد الدخل اللازم لتسديد القرض، كما هي الحال، مثلا، فيما يتعلق بالمواد الخام والسلع شبه المجهزة (الجاري صنعها) والمعدّات والمخزون.