arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for إثبات الأهلية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic إثبات الأهلية

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • “Article 7. Prequalification proceedings
        "المادة 7- إجراءات الإثبات المسبق للأهلية
      • Article 15. Prequalification proceedings
        المادة 15- إجراءات الإثبات المسبق للأهلية
      • (2) [insert guidance on qualification of bidders—see paragraph 21 above].
        (2) [يدرج توجيه بشأن اثبات أهلية مقدمي العروض - انظر الفقرة 21 أعلاه].
      • Proof of qualifications must be presented at the latest at the time of admission to the auction (para. 52.5.3).
        ويجب أن يُقدّم اثبات الأهلية وقت القبول في المناقصة العلنية كأقصى موعد (الفقرة 52-5-3).
      • Accounting for emissions of N2O from fertilizer application; Revised guidance on the demonstration of the eligibility of lands for A/R project activities; Revisions to guidelines and forms in order to further streamline the process of submission of new A/R methodologies and the introduction of new forms to facilitate the revision and submission of queries relating to approved A/R methodologies.
        (ب) الإرشادات المنقحة بشأن إثبات أهلية الأراضي لأنشطة مشاريع التحريج/إعادة التحريج؛
      • Where prequalification proceedings have been engaged in, the criteria shall be the same as those used in the prequalification proceedings.
        وفي حال تنظيم إجراءات إثبات مسبّق للأهلية، يتعيّن أن تكون تلك المعايير هي المعايير نفسها التي استخدمت في إجراءات إثبات الأهلية المسبّق.
      • In drawing up the list, the procuring entity shall apply only the manner of rating that is set forth in the invitation to pre-qualify and the prequalification documents.
        ولدى إعداد القائمة، على الجهة المشترية ألاّ تطبّق سوى الأسلوب الخاص بترتيب الدرجات المذكور في الدعوة إلى إثبات الأهلية المسبّق ووثائق الإثبات المسبّق للأهلية.
      • The provisions of article 6 shall apply to prequalification proceedings.
        وتسري أحكام المادة 6 على إجراءات الإثبات المسبق للأهلية.
      • (3) The prequalification documents shall include, at a minimum:
        (3) تتضمن وثائق الإثبات المسبق للأهلية، كحد أدنى:
      • (i) Instructions for preparing and submitting prequalification applications;
        `1` التعليمات المتعلقة بإعداد وتقديم طلبات الإثبات المسبق للأهلية؛