-
- License and proof of insurance.
الترخيص، وإثبات التأمين
-
- and proof of insurance? - Sure.
وإثبات التأمين ؟ - بالطبع -
-
Border patrol asks for proof of insurance to get back in.
وحرس الحدود يسألون عن إثبات التأمين عند الدخول
-
- I need your license and proof of insurance. I'd love to, but, uh, we got a murder to solve.
أحتاج إلى رخصتكَ، وإثبات التأمين - أودّ ذلك، ولكن لدينا جريمة قتل علينا حلّها -
-
(…) In the same way, the defence counsel's comparisons with other rulings by the Court regarding complete identity cannot be sustained.
وعلى نفس الشاكلة، لا يمكن قبول المقارنات التي عقدها محامي الدفاع مع أحكام أخرى صادرة عن المحكمة بشأن الإثبات التام للهوية.
-
Some countries may require proof of insurance, other financial guarantees and a contract to accompany the notification document.
كما قد تشترط بعض البلدان وجود إثبات بشأن التأمين والضمانات المالية الأخرى وعقد برفقة مستند الإخطار.
-
Oh, probate forms, insurance claims, pension documents,
إستمارات إثبات صحة الوصية دعاوي التأمين و وثائق المعاش
-
Some countries may require proof of insurance or other financial guarantees and a contract to accompany the notification document.
كما قد تشترط بعض البلدان وجود إثبات بشأن التأمين أو الضمانات المالية الأخرى وعقد برفقة مستند الإخطار.
-
The change in policy is made in order to recognize such liabilities when incurred, and is in accordance with General Assembly resolution 60/255 with respect to recognition of after-service health insurance liabilities.
وجرى تغيير السياسة من أجل إثبات الخصوم عند نشوئها، وعملا بقرار الجمعية العامة 60/255 بشأن إثبات التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
-
IPSAS requirements for full recognition of the after-service health insurance liability is consistent with the Secretary-General's recommendation that the General Assembly authorize full recognition of the after-service health insurance liability and its progressive funding (A/60/450).
ويتمشى ما تشترطه هذه المعايير من الإثبات الكامل لالتزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة مع توصية الأمين العام بأن تأذن الجمعية العامة بالإثبات الكامل لالتزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وتحويلها تدريجيا (A/60/450).