arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for إمكانية الاستقبال

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic إمكانية الاستقبال

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • That phone has outstanding reception.
        ، هذا الهاتف بهِ إمكانات إستقبال إشارة .غير عادية
      • • Promote increasing resettlement opportunities where the potential for reception and integration exists.
        • تعزيز الفرص المتنامية لإعادة التوطين عند توافر إمكانية الاستقبال والإدماج.
      • I guess the cellphone reception was starting to go down while Tess was leaving you this message.
        أظن أن إمكانية الإستقبال بالهواتف الخلوية كانت .قدّ بدأت بالإنهيارآنما تركت (تيس) هذهِ الرسالة
      • 196.4 Development of ways of accepting students in the third cycle of primary education: the development of accepting students in the third cycle of primary education is designed to ensure the appropriate conditions for implementing compulsory education until the end of the three cycles of primary education (until the age of 15);
        تطوير إمكانات الاستقبال في الحلقة الثالثة من التعليم الأساسي: إن تطوير إمكانات الاستقبال في الحلقة الثالثة من التعليم الأساسي يهدف إلى تأمين ظروف ملائمة لتحقيق إلزامية التعليم حتى نهاية مرحلة التعليم الأساسي بحلقاتها الثلاث (حتى سن الخامسة عشرة).
      • At the same time, the host country's ability to receive refugees and the contributions from the international community should be taken into account.
        والوفد يشدد في هذا الصدد على أن ثمة أهمية لمراعاة إمكانات الاستقبال لدى البلدان والمعونة المقدمة من المجتمع الدولي.
      • Some universities, especially in the English-speaking world, included in their curriculums such a period of “industrial attachment” for their students, and the United Nations could explore the possibility of becoming a receiving institution.
        فبعض الجامعات، وخاصة منها جامعات العالم الناطق بالانكليزية، تدرج في مناهجها الدراسية فترة ''إلحاق بالعمل الميداني`` يقوم به طلبتها، ويمكن للأمم المتحدة أن تستكشف إمكانية استقبال هؤلاء الطلبة.
      • However to ensure the accessibility of all potential users of the centres the government has initiated several surveys and reports with the aim of developing measures to improve the assistance given to women exposed to domestic violence.
        إلا أنه، لكفالة إمكانية استقبال تلك المراكز لكل من يمكن أن يُلجأ إليها، استهلت الحكومة عدة دراسات استقصائية وأعدت تقارير بهدف وضع تدابير لتحسين المساعدة المقدمة للنساء اللاتي يتعرضن للعنف العائلي.
      • In Western and Central Europe, access to asylum and reception conditions remains a concern for the Office.
        وفي غرب ووسط أوروبا، لا يزال المكتب يشعر بالقلق إزاء إتاحة إمكانية اللجوء وشروط الاستقبال.
      • Also urges that efforts be made to ensure that accessibility, with reasonable accommodation as regards facilities and documentation, is improved for all persons with disabilities, in accordance with General Assembly decision 56/474 of 23 July 2002;
        تحث أيضا على بذل الجهود لضمان تحسين إمكانيات الاستفادة، بتوفير وسائل استقبال معقولة من حيث تأمين المرافق والوثائق، لجميع المعوقين، وفقا لمقرر الجمعية العامة 56/474 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2002؛
      • Also urges that efforts be made to ensure that accessibility, with reasonable accommodation as regards facilities and documentation, is improved for all persons with disabilities, in accordance with decision 56/474 of 23 July 2002;
        تحث أيضا على بذل الجهود لضمان تحسين إمكانيات الاستفادة، بتوفير وسائل استقبال معقولة من حيث تأمين المرافق والوثائق، لجميع الأشخاص المعوقين، وفقا للمقرر 56/474 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2002؛