Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic الانضباط السياسي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Disciplined macroeconomic policies
    • انضباط السياسات الاقتصادية الكلية
  • The conduct and discipline teams develop policy, provide oversight of disciplinary issues and ensure the coherent application of United Nations standards of conduct.
    تضع أفرقة السلوك والانضباط السياسة وتمارس مراقبة مسائل الانضباط وتضمن التطبيق المتسق لمعايير السلوك التي تأخذ الأمم المتحدة بها.
  • The communist Knight, the new “caballero de la tristefigura,” a kind of enlightened idiot, blinded by his loyalty to theunreal and by his harsh political correctness, considers Lenin anew Moses.
    كان الفارس الشيوعي، "السيد الجديد ذو الوجه الحزين"، الأشبهبالأحمق المستنير، وقد أعماه ولاؤه للوهم وانضباطه السياسي الفظ،يعتبر لينين وكأنه نبي الله موسى الجديد.
  • However, even under the most propitious of circumstances, the development of self-sufficient security forces of the requisite professional capability and political discipline is expected to take some years, and may take much longer.
    غير أنه حتى في ظل أشد الظروف ملاءمة، من المتوقع أن يستغرق إعداد قوات أمنية تعتمد على نفسها وتملك القدرات المهنية والانضباط السياسي المطلوبين عدة سنوات وقد يستغرق أطول من ذلك بكثير.
  • The second problem is imposing discipline on nationalpolicies in order to preempt the temptation to export domesticinflation or unemployment.
    وتتخلص المشكلة الثانية في فرض الانضباط على السياسات الوطنيةمن أجل استباق إغراءات تصدير التضخم المحلية أو البطالة.
  • They will be produced and transferred only in compliance with this policy of restraint.
    ولن يتم إنتاجها ونقلها إلا بما يتمشى مع هذه السياسة الانضباطية.
  • We are proud to once more have given a good example of political maturity, civic discipline and full popular participation.
    ونحن فخورون بأننا قدمنا مرة أخرى مثالا طيبا على النضج السياسي والانضباط المدني والمشاركة الشعبية التامة.
  • Regarding the economic situation resulting from the structural reforms initiated in Bolivia in 1985, it must be pointed out that these reforms are based on liberalization of the economy, openness to other countries, disciplined fiscal policy and a monetary policy aimed at maintaining stable prices and exchange rates.
    وفيما يتعلق بالحالة الاقتصادية الناجمة عن الإصلاحات الهيكلية التي بدأت في بوليفيا عام 1995، يجب الإشارة إلى أن هذه الإصلاحات تقوم على أساس تحرير الاقتصاد، والانفتاح نحو بلدان أخرى، وسياسة الانضباط المالي، وسياسة نقدية تستهدف المحافظة على استقرار الأسعار وأسعار الصرف.
  • Subregional and regional cooperation and economic integration can effectively promote, inter alia, economic discipline, sound macroeconomic policy and confidence-building links between neighbouring countries.
    يمكن أن يؤدي التعاون والتكامل الاقتصادي على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي، ضمن أشياء أخرى، إلى تعزيز الانضباط الاقتصادي والسياسات السلمية على صعيد الاقتصاد الكلي، وتيسير إقامة الروابط المؤسسية وروابط بناء الثقة فيما بين البلدان المتجاورة، بشكل فعال.
  • Subregional and regional cooperation and economic integration can be used to promote economic discipline and sound macroeconomic policy, and facilitate the establishment of solid institutional links between neighbouring States.
    يمكن أن يُسخر التعاون والتكامل الاقتصادي على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي لصالح تعزيز الانضباط الاقتصادي والسياسات السليمة على صعيد الاقتصاد الكلي، وتيسير إقامة روابط مؤسسية متينة بين الدول المتجاورة.