-
Divorce in the Cook Islands is still fault based and is based on old British law.
16-9 والطلاق في جزر كوك ما زال قائما على أساس ارتكاب ذنب ويستند إلى قانون بريطاني قديم.
-
Consequently, the Cook Islands has an odd hybrid of fault and no-fault grounds for divorce.
وبالتالي فإن في جزر كوك قانونا مهجنا غريبا يجعل من ارتكاب الذنب وعدم ارتكابك الذنب سببا للطلاق.
-
He who earns the wages of sin does so for himself ; and God is aware of everything and is wise .
ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .
-
And whoever earns sin , his earnings will only be against himself ; and Allah is the Knowing , Wise .
ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .
-
And whosoever earns a sin , earns it against himself only ; and God is ever All-knowing , All-wise .
ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .
-
And whosoever earnoth a sin , only against his own soul he earnoth it ; and Allah is ever Knowing , Wise .
ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .
-
And whoever earns sin , he earns it only against himself . And Allah is Ever All-Knowing , All-Wise .
ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .
-
And Whoever earns a sin , earns it against himself . God is Aware and Wise .
ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .
-
He who commits a sin , commits it only to his detriment . Surely Allah is All-Knowing , All-Wise .
ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .
-
Whoso committeth sin committeth it only against himself . Allah is ever Knower , Wise .
ومن يعمد إلى ارتكاب ذنب فإنما يضر بذلك نفسه وحدها ، وكان الله تعالى عليمًا بحقيقة أمر عباده ، حكيمًا فيما يقضي به بين خلقه .