arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for بَرْنَامج مُحَدَّدُ الْمَوَاعِيد

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic بَرْنَامج مُحَدَّدُ الْمَوَاعِيد

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • The CTED's programme also includes deadlines for the performance of specific activities.
        ويشمل برنامج الهيئة كذلك مواعيد محددة للقيام بأنشطة معينة.
      • In this connection, the Committee requested that the Office of Internal Oversight Services redouble its efforts to complete its work programme in a timely manner and, as it may deem necessary, request staffing resources commensurate with the responsibilities to be carried out.5 The Committee notes that the internal audit requirements for 2002-2003 were discussed by the Fund and the Office of Internal Oversight Services (A/56/289, annex II, para. 61).
        وفي هذا الصدد، طلبت اللجنة إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يضاعف جهوده المبذولة لإتمام برنامج عمله في المواعيد المحددة، وأن يطلب، حسب ما يرتئيه ضروريا، توفير موارد من الموظفين تتناسب والمسؤوليات المطلوب الاضطلاع بها(5). وتلاحظ اللجنة أن الصندوق ومكتب خدمات الرقابة الداخلية قد ناقشا احتياجات المراجعة الداخلية للحسابات للفترة 2002-2003 (A/56/289، المرفق الثاني، الفقرة 61).
      • After considering the report of the Board of Auditors on the internal audit of the Fund's activities (A/55/9, annex III), the Advisory Committee had recommended that the Office of Internal Oversight Services should redouble its efforts to complete its work programme in a timely manner and, if necessary, request staffing resources commensurate with the responsibilities to be carried out.
        وأضاف قائلا إن اللجنة الاستشارية، بعدما درست تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المراجعة الداخلية لأنشطة الصندوق (A/55/9، المرفق السادس)، توصي مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن يضاعف جهوده من أجل إتمام برنامج عمله في المواعيد المحددة، وأن يطلب توفير ما قد يراه لازما من موارد الموظفين بالقدر الذي يتناسب مع المسؤوليات المناطة به.
      • In this connection, the Committee requested that the Office of Internal Oversight Services redouble its efforts to complete its work programme in a timely manner and, as it may deem necessary, request staffing resources commensurate with the responsibilities to be carried out (see A/55/481, para.
        وفي هذا الصدد، طلبت اللجنة إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يضاعف جهوده المبذولة لإتمام برنامج عمله في المواعيد المحددة، وأن يطلب، حسب ما يرتئيه ضروريا، توفير موارد من الموظفين تتناسب والمسؤوليات المطلوب الاضطلاع بها (انظر A/55/481، الفقرة 14).