Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic تسميات بالنيابة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In response to resolution 59/268, at its ninth session (April 2005), the CEB High-level Committee on Management (HLCM) endorsed, on behalf of CEB, the redesignation of the Senior Management Service as the Senior Management Network.
    واستجابة للقرار 59/268، عمدت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، في دورتها التاسعة (نيسان/أبريل 2005)، إلى تأييد إعادة تسمية دائرة نيابة عن المجلس الإدارة العليا بـ ”شبكة الإدارة العليا“.
  • The constitutional mechanism upon which agreement must be reached for the election of the consensus President, General Michel Suleiman; Agreement on the proportion of representation of each of the two factions, as well as the President of the Republic's share in a government of national unity, in accordance with the formula determined at the meeting of the Ministers of Foreign Affairs (with the proviso that the composition of this government cannot be decided or vetoed by any one party and that the President of the Republic shall hold the casting vote), without going into names or the distribution of ministerial portfolios and with the proviso that the nomination of the Prime Minister shall be left for parliamentary consultation to be conducted by the Lebanese President after his election, in accordance with the observed constitutional principles; Discussion of the clarification required by the two parties, on the basis of which a new parliamentary electoral law will be formulated, with work scheduled to commence thereon after the election of the President of the Republic and formation of a government;
    - الاتفاق على نسب تمثيل كل من الفريقين وكذلك حصة رئيس الجمهورية في حكومة الوحدة الوطنية وفقا للصيغة المقررة في اجتماع وزراء الخارجية (ألا يتيح التشكيل في هذه الحكومة ترجيح قرار أو إسقاطه بواسطة أي طرف ويكون لرئيس الجمهورية كفة الترجيح) دون الدخول في الأسماء أو توزيع الحقائب الوزارية، وعلى أن يترك أمر تسمية رئيس الوزراء للمشاورات النيابية التي سوف يجريها الرئيس اللبناني بعد انتخابه وفقا للأصول الدستورية المتبعة.