arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for تصميم موحَّد

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic تصميم موحَّد

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • A uniform reporting format could be designed for this purpose.
        ويمكن تصميم نموذج موحد للإبلاغ لهذا الغرض.
      • They shall be rectangular, of standard format A7 (74 × 105 mm).
        وتكـون مثلثـة الشكـل مـن التصميـم الموحـد A7 (74 x 105 ملم).
      • (A uniform reporting format could be designed for this purpose.
        (يمكن تصميم نموذج إبلاغ موحد لهذا الغرض.
      • Rather, it was the unified resolve of the Security Council to confront Iraq and threaten the use of force if Iraq continued to defy its responsibilities.
        بل كان ذلك ناجماً عن التصميم الموحد لمجلس الأمن على مواجهة العراق والتهديد باستعمال القوة إذا ما استمر العراق في تجاهل مسؤولياته.
      • Several projects reflect the growing awareness of universal design concepts and principles and seek to promote accessibility for all as both normative concern and technical design standard.
        وتمثل عدة مشاريع الوعي المتنامي بمفاهيم ومبادئ التصميم الموحدة وتسعى إلى تعزيز تهيئة الإمكانيات الملائمة للجميع باعتبار ذلك شاغلا تقريريا ومعيارا للتصميم التقني.
      • The statements of requirements currently being developed, along with related standard design packages, will be available for trial in the field from the end of the second quarter of 2009.
        وستكون بيانات الاحتياجات الموحدة التي يجري حاليا وضعها مع مجموعات تصميم موحدة ذات صلة، متاحة للتجريب في الميدان من نهاية الربع الثاني من عام 2009.
      • (t) Recognized the importance of the concurrent design facilities of the major space agencies to be used in support of and in collaboration with developing countries in their effort to participate in the early stages of space mission development;
        (ر) واعترفوا بأهمية المرافق التصميمية الموحدة لوكالات الفضاء الرئيسية، التي يمكن أن تستخدم لدعم البلدان النامية والتعاون معها في جهودها للمشاركة في المراحل المبكرة لتطوير بعثات الفضاء؛
      • I think this machine was designed to manipulate a unified field.
        أعتقد أن هذة الماكينة تم تصميمها لتشغيل المجال الموحد
      • As elaborated in the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities (General Assembly resolution 48/96, annex), universal design concepts should be advanced to ensure that products and environments are usable by all people to the greatest extent possible.
        وكما جاء في القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين (قرار الجمعية العامة 48/96، المرفق)، ينبغي النهوض بمفاهيم التصميم الموحدة لضمان استفادة جميع الناس إلى أقصى حد ممكن من المنتجات والبيئات المتاحة.
      • Southern African Federal Council on Disability: International workshop on environmental accessibility and universal design in developing economies (Providence, RI (United States), 13-19 June 2000) (Interregional).
        المجلس الاتحادي لشؤون الإعاقة في الجنوب الأفريقي: حلقة عمل دولية بشأن الإمكانيات الملائمة للمعوقين والتصميم الموحد في الاقتصادات النامية (بروفيدانس، رودآيلند (الولايات المتحدة)، 13-19 حزيران/يونيه 2000) (على الصعيد الأقاليمي).