arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for شروط الإنتاج

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic شروط الإنتاج

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • It lists the requirements for the production of electronic documents and the integrity of information.
        فهو يدرج شروط إنتاج الوثائق الإلكترونية وسلامة المعلومات.
      • The Act on Certain Conditions for Production, Dissemination and Archiving Audio-Visual Works governs conditions for the development of Czech cinematography in a market environment.
        ويحدد القانون المتعلق ببعض شروط إنتاج وتوزيع وحفظ الأعمال السمعية المرئية شروطَ تنمية التصوير السينمائي التشيكي في السوق.
      • The law regulated the classification of nuclear material and the conditions for its production, processing, procurement, storage, transportation, use, accounting and control.
        وذَكَر أن القانون يُنظِّم تصنيف المواد النووية وشروط إنتاجها وتجهيزها وشرائها وتخزينها ونقلها واستخدامها والمحاسبة عليها ومراقبتها.
      • Those measures could alter competition conditions and future production locations.
        ويمكن لهذه التدابير أن تبدل شروط المنافسة ومواقع الإنتاج المقبلة.
      • A document had been produced to guide the process and ensure adherence to the licit conditions of hemp production.
        وقد صدرت وثيقة لتوجيه العملية وضمان احترام شروط مشروعية إنتاج القنّب.
      • Basic conditions for viable production chains should be in place.
        وينبغي توافر الشروط الأساسية لإقامة سلاسل إنتاج يكتب لها الصمود.
      • Improving infrastructure can therefore have an important impact on food security, not only by improving productive conditions but also by helping to get agricultural products to consumers more quickly and more cheaply.
        ولذلك فإن تحسين البُنى التحتية يمكن أن يؤثر تأثيراً هاماً على الأمن الغذائي، ليس عن طريق تحسين شروط الإنتاج فحسب وإنما أيضاً من خلال المساعدة في توصيل المنتجات الزراعية إلى المستهلِكين على نحو أسرع وبكلفة أقل.
      • Some representatives indicated that the issue of accessibility of alternative development products to international markets should be considered.
        وينبغي توافر الشروط الأساسية لإقامة سلاسل إنتاج يكتب لها الصمود.
      • The free trade agreement, for example, would provide North American companies with the same production and investmentconditions that are available to our companies and grant themagricultural subsidies against which no Latin American country cancompete.
        فاتفاقية التجارة الحرة، على سبيل المثال، ستقدم لشركاتأميركا الشمالية نفس ظروف وشروط الإنتاج والاستثمار المتاحة لشركاتنا،وتمنحها إعانات مالية زراعية لا تستطيع أية دولة من دول أميركااللاتينية أن ترقى إلى مستوى التنافس معها.
      • This study should be of the same type as that mentioned in relation to the specification of the product; and To reformulate the terms for monitoring the quality of production and the terms of acceptance for this product (stiffening the criteria for testing and/or acceptance), with the aim of improving its reliability in operation; and
        ▪ وإعادة النظر في شروط متابعة نوعية الإنتاج وشروط القبول (بتشديد معايير الاختبار و/أو القبول) المتعلقة بهذا المنتج بغية زيادة اعتماديته أثناء التشغيل؛