-
The “Volga” Case (Russian Federation v. Australia), Prompt Release
باء - قضية “فولغا” (الاتحاد الروسي ضد استراليا)، الإفراج الفوري
-
• Volga Air. The director of this company is identified only as Sidatov.
• شركة فولغا الجوية: مدير هذه الشركة هو سيداتوف.
-
Now go to the Volga, further east.
الآن انتقلي إلى نهر الفولغا , في أقصى الشرق
-
The Volga Germans had been subjected to “preventive deportation” on similar grounds in the year 1941.
سكان الفولغا الألمان طبقت عليهم مبكرا أي في عام 1941 إجراءات التشريد "الوقائية" أيضا.
-
The Application was entered in the List of cases as Case No. 11 and named the “Volga” Case.
وسجلت الشكوى في قائمة القضايا بوصفها القضية رقم 11 تحت اسم قضية “فولغا”.
-
Temporary personnel were recruited to assist the Tribunal in connection with the “Volga” Case and during its thirteenth and fourteenth sessions.
وتم تعيين موظفين مؤقتين لمساعدة المحكمة في قضية “فولغا” وخلال دورتيها الثالثة عشرة والرابعة عشرة.
-
Western Ukraine, in present-day Poland, had also been affected, as had the Germans of the Volga region.
وكانت أوكرانيا الغربية، في بولندا الحاضرة، قد تأثرت أيضا، وتأثر أيضا الألمان في منطقة الفولغا.
-
Australia). On 2 December 2002, the Russian Federation filed an application with the Tribunal under article 292 of UNCLOS against Australia for the release of the vessel Volga and three members of its crew.
قضية “فولغا” (الاتحاد الروسي ضد أستراليا) - في 2 كانون الأول/ديسمبر 2002 قدم الاتحاد الروسي طلبا إلى المحكمة بموجب المادة 292 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ضد أستراليا يدعو إلى الإفراج عن السفنية .“فولغا” وأفراد طاقمها الثلاثة.
-
Themes, such as world heritage, are promoted through projects such as the Great Volga River Route project, which promotes dialogue among Associated Schools Project Network (ASPnet) secondary school students from 16 countries situated along the Volga.
ويُرَوَّج لمواضيع مثل التراث العالمي من خلال مشاريع من قبيل مشروع ”طريق نهر فولغا العظيم“، الذي يعزز الحوار فيما بين طلبة المدارس الثانوية التابعة لشبكة مشروع المدارس المتحدة (ASPnet) من 16 بلدا تقع على امتداد الفولغا.
-
The Russian Federation, collaborating with the European Union (EU) on cooperative development, has launched two large projects in the Volga region and in Siberia.
وبدأ الاتحاد الروسي، بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي في مجال تطوير التعاونيات، برنامجين كبيرين في منطقة الفولغا وفي سيبيريا.