Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic قانون محسَّن

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The political zeal of the Togolese authorities — reflected in the implementation of an ongoing inclusive national dialogue; the adoption of a press and communications code; the drafting of an improved electoral code and a financing law for political parties; and the decision taken by the Head of State on 11 August to release more than 500 common-law prisoners — is a guarantee of the Government's resolve to create favourable conditions for the citizens of Togo to enjoy their fundamental rights, and in particular their political and economic rights.
    والحماس السياسي لسلطات توغو - الذي انعكس في إقامة حوار وطني شامل مستمر؛ واعتماد قانون للصحافة والاتصالات؛ ووضع قانون محسن للانتخابات وقانون لتمويل الأحزاب السياسيــة؛ والقرار الذي اتخذه رئيس الدولة في 11 آب/أغسطس بالإفراج عما يزيد على 500 من سجناء القانون العام - ضمانة لتصميم الحكومة على تهيئة ظروف مواتية يتمتع فيها مواطنو توغو بحقوقهم الأساسية، ولا سيما حقوقهم السياسية والاقتصادية.
  • The broad purpose of the Act is to put in place an improved framework for the conduct of industrial relations and the resolution of disputes.
    والغرض العام من هذا القانون هو إيجاد إطار محسن لسير علاقات العمل وحل النزاعات.
  • For the implementation of this law, Indonesia has accepted technical assistance from the Economic Law and Improved Procurement Systems Project-United States Agency for International Development (ELIPS-USAID) and GTZ Germany.
    وتنفيذاً لهذا القانون، قبلت إندونيسيا مساعدة تقنية من مشروع القانون الاقتصادي ونظم الشراء المحسنة - وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة والوكالة الألمانية للتعاون التقني.
  • According to a press report in November, a prominent professor of law, Dr. Mohsen Esmaeili, was “found not to be a lawyer” and was suspended from teaching after taking part in a television interview in which he asserted that the press laws now in force were against the rules and regulations of constitutional law.
    وأفاد تقرير صحفي في تشرين الثاني/نوفمبر بأن أستاذاً بارزاً في القانون يدعى الدكتور محسن إسماعيلي تبين "أنه لم يكن محاميا" وأوقف عن التدريس بعد المشاركة في حديث تلفزي أكد فيه أن قوانين الصحافة المعمول بها حاليا تناقض قواعد ولوائح القانون الدستوري.