-
- the right to a judge;
- الحق في المثول أمام قاضٍ؛
-
(a) The right to have access to a judge
(أ) الحق في المثول أمام قاضٍ
-
(b) The right to an independent and impartial judge;
(ب) المثول أمام قاض يتمتع بالاستقلالية والنزاهة؛
-
Avril said it'd be weeks until I went before a judge.
قال أفريل أن الأمر يتطلب أسابيع قبل المثول أمام القاضي
-
I have a summons for you to appear in us district court in two hours.
سيتم أستدعائك إلى المحكمة خلال ساعتين للمثول أمام القاضي
-
Substantive issues: Right to an impartial tribunal
القضايا الموضوعية: الحق في المثول أمام قاض نزيه
-
He was detained for 25 days without access to a judge.
واحتُجز لمدة 25 يوماً من دون المثول أمام قاض.
-
They want a 30-day evaluation, followed immediately by a hearing with a judge.
إنهم يرويدون تقييماً خلال ثلاثين يوماً, .يتبع بالمثول أمام قاضٍ
-
Well, Mr. Dubois wants to get this done before the press catches up.
قال أفريل أن الأمر يتطلب أسابيع قبل المثول أمام القاضي
-
If you interfere, you'll have to appear before the judge and show cause.
اذا عارضت ذلك فسيكون عليك المثول أمام القاضى صباحا لتبرير ذلك