-
With regard to education, UNESCO supported affiliated association programmes in Madagascar and Morocco.
وفيما يتعلق بالتعليم، دعمت اليونسكو برامج الرابطات المنتسبة في مدغشقر والمغرب.
-
Recommendation 3 Delivery of common services to the United Nations and affiliated funds and programmes
التوصية 3: إيصال الخدمات المشتركة إلى الأمم المتحدة والصناديق والبرامج المنتسبة إليها
-
Under the umbrella of the Global Alliance, telecentre.org plans to grow significantly over the next two years through a new affiliate partnership programme.
وفي إطار التحالف العالمي، تعتـزم مبادرة تيليسنتر. أورغ أن تنمـو بشكل ملحوظ على مـدى السنتين المقبلتين عن طريق برنامج جديد لشراكة التوابع.
-
In the other 13 programmes, the evaluation responsibility is affiliated with programme planning, policy and development studies entities and its reporting lines vary accordingly.
أما في البرامج الأخرى الثلاثة عشر فإن المسؤولية عن التقييم تابعة للكيانات المختصة بدراسات تخطيط البرامج ووضع سياساتها واستحداثها، ويتباين التسلسل الرئاسي فيها تبعا لذلك.
-
The experience in Afghanistan also reveals that building capacity requires actions including advocacy for inter-ministerial collaboration, development of a national policy, establishment of a technical advisory group on health literacy, and exchange of experts and experience through affiliation programmes among countries in the region.
وتبيــن التجربـــة فـــي أفغانستان أيضا أن بناء القدرات يتطلب اتخاذ إجراءات تتضمن الدعـــوة إلـــى التعاون المشترك بيـــن الـــوزارات، ووضع سياسات وطنية، وإنشاء فريــق استشــاري تقنــي معني بمحــو الأمية الصحيــة، وتبادل الخبراء والخبرات من خلال برنامــج للانتساب بيــن بلدان المنطقة.
-
The ICSC study covered only the United Nations common system, which includes 23 entities of the United Nations system comprising the United Nations, its affiliated programmes and 13 specialized agencies. Thirty-one entities of the United Nations system are included in the other sections of the present report.
اقتصرت الدراسة التي أجرتها اللجنة على النظام الموحد للأمم المتحدة الذي يضم 23 كيانا من كيانات منظومة الأمم المتحدة التي تشمل الأمم المتحدة والبرامج التابعة لها و 13 وكالة متخصصة.
-
Foreign affiliates participate in linkage programmes when it is technically viable and commercially profitable to do so.
وتشارك الشركات المنتسبة الأجنبية في برامج وضع الروابط حينما يكون ذلك ممكناً تقنياً ومفيداً تجارياً.
-
The main objective of the campaigns were to attract viewers to the UNU web site to learn more about the organization and its affiliated institutes and programmes.
وكان الهدف من هذه الحملة توجيه انتباه المشاهدين إلى موقع الجامعة على شبكة الإنترنت للحصول على مزيد من المعلومات عن الجامعة وعن المؤسسات والبرامج التابعة لها.
-
The total number of JPOs and special assistants to the resident coordinator working with UNDP and affiliated funds and programmes as of 31 December 2008 was 194.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، بلغ العدد الكلي للموظفين الفنيين المبتدئين والمساعدين الخاصين للمنسق المقيم الذين يعملون مع البرنامج الإنمائي والصناديق والبرامج المرتبطة به 194 شخصا.
-
The objective of the campaign was to attract viewers to the UNU web site to learn more about the organization and its affiliated institutes and programmes.
والهدف من هذه الحملة هو توجيه انتباه المشاهدين إلى موقع الجامعة على الشبكة ليزدادوا إلماما بمؤسساتها وبرامجها الفرعية.