arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for Core Board

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic Core Board

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • At the same time, there remains a concern over the small proportion of appointees fro entities beyond the four core Boards comprising the so called “Ex Copm”, viz.
        على أنه لا يزال هناك قلق فيما يتعلق بصغر نسبة المعينين من كيانات غير المجالس الرئيسية الأربعة التي يتألف منها ما يسمى ”اللجنة التنفيذية“، وهي تشير إلى مجالس برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية وبرنامج الأغذية العالمي.
      • Which, assuming your influence over the core members of the board remains absolute, should prove pretty much impossible.
        وانت تأثر على الجماعه الرئيسية من الأعضاء بحيث تضمن انهم مايصوتون له
      • Which, assuming your influence over the core members of the board remains absolute, should prove pretty much impossible.
        والذي يتضمن تأثيرك على الجماعه الرئيسية من الأعضاء الذي يتضمن استحالة تسويطهم
      • There is little indication that the Fund will be able to attain the Board-endorsed core resources target of $30 million per year under the current operational strategy.
        ولا يبدو أن الصندوق سوف يتمكن من بلوغ الهدف الذي أقره المجلس التنفيذي والمتمثل في جمع موارد أساسية تبلغ 30 مليون دولار سنويا في إطار استراتيجية العمليات الحالية.
      • This will make an important contribution to the realization of the Millennium Development Goals, including a multilateral trading system, which is truly open, equitable, rule-based predictable and non-discriminatory and which takes on board core interests and concerns of developing countries.
        وسيشكل ذلك إسهاما هاما في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بما في ذلك إقامة نظام تجاري متعدد الأطراف يكون مفتوحا حقا ومنصفا ومرتكزا على القواعد وقابلاً للتنبؤ به وغير تمييزي ويضع في الاعتبار مصالح واهتمامات البلدان النامية.
      • With regard to the core programme, the Board of Auditors, in its financial report and audited financial statements of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) for the biennium ended 31 December 2003, recommended that the Advocacy Section, shown as a core programme, be reclassified as a support function.
        وفيما يتعلق بالبرنامج الأساسي، أوصى مجلس مراجعي الحسابات في تقريره المالي وبياناته المالية المراجعة المتعلقة بصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات (اليوندسيب) لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003(أ) بأن تجري إعادة تصنيف قسم الدعوة إلى المناصرة، المبيّن كبرنامج أساسي، كوظيفة دعم.
      • This will make an important contribution to the realization of the Millennium Development Goals, including a multilateral trading system which is truly open, equitable, rule-based, predictable and non-discriminatory and which takes on board core interests and concerns of developing countries.
        وسيشكل ذلك إسهاماً هاماً في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بما في ذلك إقامة نظام تجاري متعدد الأطراف يكون مفتوحاً حقاً ومنصفاً ومرتكزاً على القواعد وقابلاًً للتنبؤ به وغير تمييزيٍ ويضع في الاعتبار مصالح واهتمامات البلدان النامية.
      • Proactive leadership and clear commitment to gender mainstreaming, with accountability and incentives; Clear articulation of its gender mainstreaming mandate; Enhanced capacities for gender mainstreaming, across the board; Stable, core financial commitments for gender mainstreaming; Strengthened partnership and clarification of the relationship between UNDP and UNIFEM; and An institutional structure to ensure all of the above.
        (أ) القيادة الرائـدة والالتزام الواضح بتعميم مراعاة المنظور الجنساني، مع المساءلة والحوافز؛