arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for Life-Cycle-Management

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic Life-Cycle-Management

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Efforts aiming at integrating production and consumption, including product design and life-cycle management
        باء - الجهود الرامية لدمج الإنتاج والاستهلاك، بما في ذلك تصميم المنتجات وإدارة دورة الحياة
      • (b) Global visibility of United Nations-owned inventory for total life cycle management in a consolidated database has been provided;
        (ب) إتاحة الاطلاع الشامل على قوائم الأصول المملوكة للأمم المتحدة من أجل إدارتها على مدى دورة حياتها الكاملة في قاعدة بيانات موحدة؛
      • (f) Product stewardship and extended producer responsibility is important in the life-cycle management of electronic and electrical products;
        (و) رعاية المنتجات ومسؤولية الـمُنتِج الموسّعة هامان في إدارة دورة حياة المنتجات الإلكترونية والكهربائية؛
      • Dealing with this must include fair trade, product life-cycle management, and climate justice through renewable energy.
        على أن معالجة هذا الأمر يجب أن تشمل التجارة العادلة، وإدارة المنتج خلال دورة حياته، وتحقيق العدالة في المناخ عن طريق الطاقة المتجددة.
      • Examples of other aspects of life-cycle management of wastes consisting of, containing or contaminated with POPs that could be required through legislation include:
        تتضمن أمثلة للجوانب الأخرى الخاصة بإدارة دورة حياة النفايات التي تتكون من، تحتوي على أو ملوثة بملوثات عضوية ثابتة والتي يمكن أن تكون مطلوبة من خلال التشريعات:
      • Life-cycle management and coherent energy policies need to be put into place to avoid displacement of problems to the waste sector.
        وتدعو الحاجة إلى وضع إدارة الدورة الحياتية وسياسات الطاقة المتماسكة لتفادي إزاحة المشاكل إلى قطاع النفايات.
      • (d) It is important to consider product stewardship and extended producer responsibility aspects in the life-cycle management of electronic and electrical products;
        (د) من المهم مراعاة أوجه الإدارة الجيدة للمنتجات والمسؤولية الموسعة للجهة المنتجة في إدارة دورة حياة المنتجات الإلكترونية والكهربائية؛
      • The reduction reflects the transition from an acquisition-based management approach to a maintenance life cycle management approach through turnkey leasing.
        يبيّن الانخفاض التحول من نهج الإدارة القائم على الشراء إلى النهج القائم على الصيانة طوال فترة العمر الافتراضي من خلال الاستئجار الشامل للمعدات الجاهزة للاستخدام.
      • We will mobilize new and additional national and international financing from public sources, as well as from private sources involved in the life-cycle management of chemicals.
        إننا سوف نحشد تمويلاً جديداً وإضافياً على الصعيدين الوطني والدولي من المصادر العامة، وكذلك من المصادر الخاصة الضالعة في الحياة الكاملة لإدارة المواد الكيميائية.
      • Emphasizing the importance of aiming at the mutually supportive implementation of related multilateral environmental agreements in the context of the life-cycle management approach of chemicals and wastes,
        وإذْ يشدد على أهمية استهداف التنفيذ المتداعم لاتفاقات بيئية متعددة الأطراف ذات صلة في إطار نهج إدارة دورة الحياة للمواد الكيميائية والنفايات،