related Translations

• captain of industrie {econ.}
  رَائِدُ صِنَاعَةٍ {اقتصاد}
  more ...
• cottage industrie {econ.}
  صناعة منزلية {اقتصاد}
  more ...
• space industrie {econ.}
  صِنَاعَةُ الْفَضَاءِ {اقتصاد}
  more ...
• petro-chemical industrie {econ.}
  صِنَاعَةٌ بِتْرُوكِيمَائِيَّةٌ {اقتصاد}
  more ...
• software (n.) , {comp.}
  برمجية {كمبيوتر}
  more ...
• software (n.) , {jorn.}
  العقل الالكتروني {صحافة}
  more ...
• software (n.)
  برامج
  more ...
• software (n.) , {geogr.}
  بَرَامِجُ الكُومْبيُوتَرِ أو العَقْلِ الإِلِكْترُونِيّ {جغرافيا}
  more ...
• software {econ.}
  الكيان المعنوي {اقتصاد}
  more ...
• software {med.}
  بِرْماج {طب}
  more ...
• software (n.)
  برمجيات [ج. براميج]
  more ...
• software (n.)
  برامج منتظمة
  more ...
• software (n.) , {econ.}
  كيان مرن {اقتصاد}
  more ...
• software (n.)
  مجموعة منتظمة
  more ...
• software (n.)
  مواد معدة للاستعمال مع الأجهزة السمعية والبصرية
  more ...
• software (n.)
  برامج كمبيوتر
  more ...
• software (n.)
  برامج الكمبيوتر
  more ...
• software flexibility {comp.}
  مرونة البرامج {كمبيوتر}
  more ...
• system software {comp.}
  برامج النظام {كمبيوتر}
  more ...
• software engineering {comp.}
  هندسة البرامج {كمبيوتر}
  more ...
• software, computer {med.}
  مواد الحاسب الإلكتروني {طب}
  more ...
• software transportability {comp.}
  قابلية انتقال البرامج {كمبيوتر}
  more ...
• software tools {comp.}
  أدوات البرمجيات {كمبيوتر}
  more ...
• software house {comp.}
  شركة تجهيز البرمجيات {كمبيوتر}
  more ...
• software maintenance {comp.}
  صيانة البرامج {كمبيوتر}
  more ...
• software management {comp.}
  إدارة البرمجيات {كمبيوتر}
  more ...
• software monitor {comp.}
  مشرف أو مراقب برمجيات {كمبيوتر}
  more ...
• software-on-silicon {comp.}
  برمجيات على شريحة سليكونية {كمبيوتر}
  more ...
• software overhead {comp.}
  تكاليف غير مباشرة للبرمجيات {كمبيوتر}
  more ...
• software package {comp.}
  حزمة برمجية {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• I have lots of friends in the software industry.
  عندي الكثير من الأصدقاء في صناعة البرامج
• The first strategy aims for promoting the domestic ICT industry especially the software industry.
  تهدف الاستراتيجية الأولى إلى تشجيع صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المحلية ولا سيما صناعة البرمجيات.
• The Indian software industry currently accounts for 2 per cent of our gross domestic product.
  وتمثل صناعة البرمجيات في الهند حاليا نسبة 2 في المائة من إجمالي الناتج المحلي.
• The Indian software industry currently accounts for 2 per cent of our gross domestic product.
  وتشكل صناعة البرمجيات الهندية 2 في المائة من إجمالي الناتج المحلي.
• However, the software industries lacked originality and had little innovative capacity.
  غير أن صناعات البرمجيات تفتقر إلى الإبداع وذات قدرة محدودة على الابتكار.
• Knowledge and skills acquired in a FOSS environment could be used in the entire software industry.
  والبرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر تتيح التطوير التعاوني المفتوح لإنتاج البرمجيات.
• This particular provision is hotly contested by some key software industry players.
  يلاقي هذا الحكم بالذات معارضة شديدة من بعض الأقطاب الرئيسية في صناعة البرمجيات.
• Belarus already has a budding software industry thatreports net annual revenues of $300 million.
  إن بيلاروسيا تتمتع بالفعل بصناعة برمجيات جديدة واعدة تدرعائدات سنوية تبلغ 300 مليون دولار.
• According to NASSCOM, the Indian business association for the software industry, every fourth TNC now outsources software production to India.h
  وعلاوة على ذلك، يتنبأ بعض المعلقين بأن مراكز الاتصال ستفضي إلى نشوء أشكال جديدة من التقسيم الاجتماعي(14).
• Another long-term goal of the plan was to foster the information technology manufacturing, telecommunication and software industries.
  وتمثل هدف آخر طويل الأجل في الخطة في دعم صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات اللاسلكية وصناعة البرامجيات.