-
In other cases, the multiplication of SME support agents might be confusing.
وفي حالات أخرى، قد يكون تزايد عدد وكلاء دعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم مصدراً للارتباك.
-
Your mother was always... very supportive of female agents.
...والدتكِ كانت دائما .مساندة جدا للعميلات
-
And you must be a support-level agent assigned to assist me in this thing.
ولا بد أنك عميلة معاونة مكلفة لمساعدتي في هذا الشيء
-
A reminder, you are all to provide support... ...to Agent Bartowski in any way he requires.
العميل "بروتاسكى" بأى طريقه يحتاجها "أنت القائد يا "تشك
-
From the territory of Afghanistan, the Al-Qaeda organization continues to train and support agents of terror who attack innocent people throughout the world and target United States nationals and interests in the United States and abroad.
فمن أراضي أفغانستان، يواصل تنظيم “القاعدة” تدريب ودعم أعوان الإرهاب الذين يهاجمون أناسا أبرياء في شتى أنحاء العالم، ويستهدفون رعايا ومصالح الولايات المتحدة الأمريكية داخل الولايات المتحدة وخارجها.
-
(a) Regulations concerning the financial support of economic agents for creating new jobs were enacted;
(أ) وضع لوائح تتعلق بالدعم المالي للوكلاء الاقتصاديين لخلق وظائف جديدة؛
-
The need to identify sustainable development and good governance practices to support catalytic agents such as think-tanks and sustainable development institutions was emphasized.
♦ تم التشديد على ضرورة تحديد الممارسات المناسبة للتنمية المستدامة والحكم السديد لدعم الجهات الحفازة مثل المؤسسات الفكرية ومؤسسات التنمية المستدامة.
-
For example, markets cannot function without institutions that support transactions among agents, including the enforcement of contracts.
فالأسواق، مثلا، لا تؤدي دورها بدون مؤسسات تدعم المعاملات بين الوكلاء، بما في ذلك إنفاذ العقود.
-
Participants in these seminars include prosecutors, law enforcement agents and support staff.
ويشمل المشاركون في هذه الحلقات الدراسية وكلاء نيابة، وموظفي إنفاذ القانون، وموظفي دعم.
-
(a) Convene an urban forum of support agents, including international and regional multilateral and bilateral agencies, international and regional associations of local authorities and umbrella non-governmental organizations, to identify existing and emerging roles, to clarify their ongoing and planned contributions and to coordinate modalities of support;
(أ) عقد منتدى حضري للعناصر الداعمة، ومن بينها الوكالات الدولية والإقليمية المتعددة الأطراف والثنائية والرابطات الدولية والإقليمية التابعة للسلطات المحلية ومجموعة شاملة من المنظمات غير الحكومية، لتحديد أدوارها الحالية والناشئة وتوضيح مساهماتها الجارية والمخططة وتنسيق طرائق الدعم؛