arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for System-Pool

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic System-Pool

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • However, there is a need to avoid duplication and establish a system-wide pool of gender resources and expertise.
        ومع ذلك، توجد حاجة إلى تجنب الازدواجية وإنشاء مجمع للموارد والمعرفة الفنية الجنسانية على نطاق المنظومة.
      • However, there is a need to avoid duplication and establish a system-wide pool of gender resources and expertise.
        ومع ذلك، توجد ثمة حاجة إلى تجنب الازدواجية وإنشاء مجمع للموارد والدراية الفنية الجنسانية على نطاق المنظومة.
      • The current system of pooling of national aid entitlements does not provide sufficient resources for this type of investment.
        أما النظام الحالي لتجميع استحقاقات المعونات الوطنية، فلا يوفر ما يكفي من الموارد لهذا النوع من الاستثمارات.
      • The pooling system contributed an additional $23 million in interest income during 2000.
        وساهم نظام التجميع بمبلغ 23 مليون دولار إضافي من إيرادات الفائدة أثناء عام 2000.
      • Competitive use of genetics by insurers would be likely to lead, for example, to destruction of the existing system of pooling good and bad risks.
        فقد بادرت شركات التأمين بالفعل إلى خفض أقساط التأمين لصالح من تعتبر أنهم في حالة صحية جيدة.
      • With relatively slow growth, corporate profitability, uponwhich the returns of the shadow banking system’s asset pools arebased, is low and falling.
        وفي ظل النمو البطيء نسبيا، فإن ربحية الشركات، التي تستندإليها مجموعات الأصول لدى نظام الظل المصرفي، أصبحت منخفضة ومستمرة فيالانخفاض.
      • Negotiations are at an advanced stage for the Global Fund to join the pool funding system.
        ووصلت المفاوضات مع الصندوق العالمي إلى مرحلة متقدمة كي ينضم إلى نظام التجميع التمويلي.
      • The cluster approach is a vehicle for coordinated response by the United Nations system, designed to enable agencies and organizations of the United Nations system to pool their efforts in support of NEPAD.
        يمثل نهج المجموعات أداة للاستجابة المنسقة من جانب منظومة الأمم المتحدة وضعت لتمكين الوكالات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة من توحيد جهودها من أجل دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
      • The cluster approach is a vehicle for coordinated response by the United Nations system, designed to enable agencies and organizations of the United Nations system to pool their efforts in support of NEPAD.
        ويعد نهج المجموعات الوسيلة المتبعة لتنسيق استجابة منظومة الأمم المتحدة، ويهدف إلى تمكين الوكالات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة من تجميع جهودها لدعم الشراكة.
      • In response to the global economic crisis, the United Nations system has pooled its multiple assets to assist countries and vulnerable populations in addressing the impact of the downturn.
        تصديا للأزمة الاقتصادية العالمية، حشدت منظومة الأمم المتحدة أصولها المتعددة لمعاونة البلدان والسكان المعرضين للخطر على معالجة أثر الانتكاسة.