arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for Upper-Position

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic Upper-Position

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • It's an upper-level position with lots of perks
        إنه منصب عالي بكثير من الفوائد
      • Under the Act, targets are set to improve women's representation on statutory boards and in middle and upper level positions.
        وبموجب هذا القانون، يتم تحديد أهداف لتحسين تمثيل المرأة في المجالس التشريعية وفي المناصب متوسطة المستوى والعليا.
      • Although women form a minority compared with men in upper management positions in public administration, their proportion is steadily increasing in the present government.
        تمثل مشاركة المرأة في وظائف الإدارة العليا في الحكومة أقلية بالنسبة للرجل، وتتزايد تدريجيا في ظل الحكومة الحالية.
      • I-I can't speak for Carlos. It's an upper-level position with lots of perks and the salary's in the high six figures.
        لذا أقدر لك القليل من التعاطف
      • According to the same survey there is a gender imbalance in urban occupational access, with women filling the majority of the unskilled jobs, and far fewer of the upper-level positions.
        وطبقا لنفس الدراسة الاستقصائية، هناك اختلال متعلق بنوع الجنس في فرص الدخول في مهنة في الحضر، حيث تشغل النساء أغلبية الأعمال التي لا تتطلب مهارة، وأقل بكثير فيما يتعلق بمناصب المستويات العليا.
      • The glass ceiling phenomenon makes it difficult not only for women to penetrate the upper management positions traditionally dominated by men but also for mainstreaming and empowerment policies to be fully implemented.
        كما أن الحاجز الزجاجي يجعل من الصعب على المرأة ليس فقط اختراق المناصب الإدارية العليا التي يهيمن عليها الرجل تقليديا بل أيضا تنفيذ سياسات إدماجها في التيار الرئيسي وتمكينها تنفيذا كاملا.
      • Joint event with the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Strategic Police Matters Unit (SPMU), organized a workshop on `Policewomen in Upper Management Positions', 5-6 June 2007, Madrid, Spain.
        نُظمت في إطار الفعالية المشتركة مع وحدة مسائل الشرطة الاستراتيجية التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا حلقة عمل بشأن 'الشرطيات في المناصب الإدارية العليا`، يومي 5 و 6 حزيران/يونيه 2007 في مدريد بإسبانيا.
      • I thought I'd Iet you all know of a few positions in upper management that have been made available.
        انا اعتقد يجب ان اخبركم جميعا" انه هناك وظائف في الادارة العليا
      • Far less self-evident than access to employment for women has been equal access to positions in upper echelons, even though women have been able to catch up somewhat in recent years with respect to representation in leadership positions.
        غير أن التقدم المحرز في مجال توظيف النساء لم تصطحبه خطوات كافية لتحقيق تكافؤ الفرص في الوصول إلى الوظائف العليا، وإن كانت المرأة قد تمكنت خلال السنوات الأخيرة من اللحاق إلى حد ما بالرجل فيما يتعلق بتمثيلها في مناصب القيادة.
      • In the Near East, staatsvolk means the ethnic group or religious community which occupies the elite positions in the government, in the civil and military spheres, and usually also in the secret and security services as well as large parts of the upper strata of the bureaucracy and the upper classes, especially in positions that are strongly dependent on state sponsorship or patronage.
        مفهوم المذهب الرسمي يعني في الشرق الأوسط أن التابعين لتلك الطائفة الدينية من أفراد الشعب هم الذين يتقلدون المناصب العليا في الحكومة وداخل الجهازين المدني والعسكري وفي الأغلب في صفوف أجهزة المخابرات وقوى الأمن وفي حالات عديدة أجزاء كبيرة من المناصب الإدارية العالية كما أنهم يشكلون الطبقات الغنية العالية لا سيما في المواقع والوظائف التي تعتمد على دعم الدولة أو التي يمكن من خلالها توزيع المنح والهبات جزاء لهم.