Translate English Arabic break one's promise or word or commitment

English

Arabic

Verb

to break one's promise or word or commitment {go back on, fail to keep}

أخلف وعده أو بوعده
more ...
to break one's promise or word or commitment {go back on, fail to keep}

نكث
more ...
to break one's promise or word or commitment {go back on, fail to keep}

نقض
more ...
to break one's promise or word or commitment {go back on, fail to keep}

خرق
more ...
to break one's promise or word or commitment {go back on, fail to keep}

أخلف
more ...

Translate | Synonyms

related Translations

to promise one another (v.)

تواعد
more ...
to keep one's promise (v.) , {fulfill, live up to}

عهد وعده
more ...
to keep one's promise (v.) , {fulfill, live up to, carry out}

صدق وعده
more ...
to promise one another (v.)

وعد كل منهما الآخر
more ...
to keep one's promise (v.) , {fulfill, live up to, carry out}

صدق في وعده
more ...
to promise one another (v.)

واعد
more ...
to go back on one's word (v.)

رجع عن أو في {كَلاَمِهِ إلخ}
more ...
to go back on one's word (v.)

سحب
more ...
to go back on one's word (v.)

تراجع {عن}
more ...
true to one's word

صادق الوعد
more ...
true to one's word

وفي
more ...
to give one's word (v.)

تعهد
more ...
to give one's word (v.)

وعد
more ...
to go back on one's word (v.)

تراجع عن
more ...
going back on one's word

سحب
more ...
going back on one's word

رجوع {عن}
more ...
going back on one's word

تراجع {عن}
more ...
to break one's oath (v.) , {or violate}

حنث في يمينه
more ...
to break off one's friendship with (v.)

توقف عن زيارته أو مصاحبته
more ...
to break off one's friendship with (v.)

قاطع
more ...
to break off one's friendship with (v.)

قطع الصلة أو الصداقة مع
more ...
word for word

بنصه
more ...
word for word

كلمة كلمة
more ...
word for word

حرفيا
more ...
word for word

نصا
more ...