Translate English Arabic when on the other hand

English

Arabic

...

Translate | Synonyms

related Translations

on the other hand (adv.)

من ناحية أخرى
more ...
on the other hand

غير أن
more ...
on the other hand

من جهة أخرى أو ثانية
more ...
on the other hand

من ناحية أخرى أو ثانية
more ...
on the other hand

أما
more ...
on the other hand

على أن
more ...
on the other hand

لكن
more ...
on the other hand

بيد أن
more ...
on the other hand {pol.}

وعلى صعيد أخر {سياسة}
more ...
on the other hand

إلا أن
more ...
on the other hand {med.}

ثم إن {طب}
more ...
to hand each other (v.)

تداول
more ...
to hand each other (v.)

تناقل
more ...
at the time when

لما
more ...
at the time when

حينما
more ...
at the time when

عندما
more ...
at the time when

ظرف مكان وزمان
more ...
at the time when

عند
more ...
at the time when

حين
more ...
at the time when

وقتما
more ...
when the contract is made {econ.}

وقت التعاقد {اقتصاد}
more ...
to show or bare the teeth when smiling (v.)

افتر
more ...
to show or bare the teeth when smiling (v.)

افتر عن أسنانه
more ...
to show or bare the teeth when smiling (v.)

تبسم
more ...
when the Earth is shaken to her utmost convulsion

إذا زلزلت الأرض زلزالها
more ...
and when the mountains will be crumbled down

وبست الجبال بسا
more ...