related Translations

• retraiter (v.)
  أحاله إلى تقاعد
  more ...
• el reversement (n.) , m
  إحالة
  more ...
• changement {law}
  إحالة {قانون}
  more ...
• la relégation (n.) , f
  إحالة
  more ...
• la référence (n.) , f, {lang.}
  احالة {لغة}
  more ...
• la absurdité (n.) , f
  إحالة
  more ...
• présentation (n.)
  إِحَالَة
  more ...
• soumission (n.)
  إِحَالَة
  more ...
• la impossibilité (n.) , f
  إحالة
  more ...
• el transfert (n.) , m
  إحالة
  more ...
• el virement (n.) , m
  إحالة
  more ...
• inactivité (n.)
  إِحَالَةٌ على الْإيدَاع
  more ...
• incrusté (adj.) , {arts}
  مُحَلَّى بِـ
  more ...
• chamarré (adj.)
  مُحَلًّى
  more ...
• topique (adj.)
  محلي
  more ...
• enjolivé (v.) , {arts}
  مُحَلًّى
  more ...
• intérieur (adj.) , {pol.}
  مَحَلِّيّ {سياسة}
  more ...
• corinthien (adj.)
  محلى {corinthienne}
  more ...
• interne (adj.)
  محلي
  more ...
• lamé (adj.) , {vêtements}
  مُحَلًّى
  more ...
• originaire (adj.)
  محلي
  more ...
• natif (adj.)
  محلي {native}
  more ...
• vicinal (adj.)
  محلي {vicinale}
  more ...
• terrien (adj.)
  محلي {terrienne}
  more ...
• embelli (v.) , {arts}
  مُحَلًّى
  more ...
• édulcoré (v.) , {nutr.}
  مُحَلًّى {تغذيه}
  more ...
• sucré (adj.)
  مُحَلًّى
  more ...
• familial (adj.)
  محلي {familiale}
  more ...
• natal (adj.)
  محلي {natale}
  more ...
• régional (adj.) , {geogr.}
  محلي {régionale}، {جغرافيا}
  more ...

Examples

• Le renvoi est exclu par souci de prévisibilité et aussi parce qu'il peut être contraire aux attentes des parties.
  ويُستبعد مبدأ الإحالة إلى القانون المحلي، توخّيا لقابلية التنبؤ، وكذلك لأن الإحالة إلى القانون المحلي ربما يكون مخالفا لتوقعات الطرفين.
• Le renvoi est exclu par souci de prévisibilité et aussi parce qu'il peut avoir des conséquences contraires aux attentes des parties.
  ويُستبعد مبدأ الإحالة إلى القانون المحلي، توخّيا لقابلية التنبؤ، وكذلك لأن الإحالة إلى القانون المحلي ربما يؤدي إلى نتائج متناقضة مع توقعات الطرفين.