arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for الإجهاد النفسي

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic الإجهاد النفسي

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Prostitution, trafficking and Traumatic Stress.
        البغاء والاتجار بالبشر والإجهاد النفسي الممرض
      • Tu regardes de sérieux signes de stress.
        أنتم تنظرون إلى علامات جادة على الإجهاد النفسي
      • Il pourrait souffrir du syndrome de stress post-traumatique.
        .مما يعنيّ أنه يُعانيّ من إجهاد نفسي شديد
      • Des ateliers et séminaires régionaux seront organisés sur les questions de sécurité, y compris la gestion du stress.
        وستعقد حلقات عمل ومنتديات إقليمية بشأن مسائل الأمن والسلامة، من بينها كيفية ضبط الإجهاد النفسي.
      • Des études ont avancé que les prêts et les pressions subies pour les rembourser avaient conduit à des situations de détresse et à une augmentation de la violence au sein de la famille.
        وذهبت بعض الدراسات إلى أن القروض وعبء سدادها تؤدي إلى الإجهاد النفسي وارتفاع مستويات العنف المنزلي.
      • d. Organisation au Siège de programmes d'analyse et de soutien antistress en cas d'incident critique (environ 50 participants);
        د - برامج لاستخلاص المعلومات المتعلقة بالحوادث الخطيرة ولإدارة الإجهاد النفسي في المقر، من أجل حوالي 50 مشاركا؛
      • Je me tuais au travail,
        لقد حمّلت نفسي حتى الإجهاد
      • Trois psychiatres ont diagnostiqué un syndrome de stress post-traumatique.
        قاموا بتشخيصي بالاجهاد ثلاثة اطباء نفسيين
      • La situation de conflit actuelle a en outre un impact sur la santé psychologique des élèves qui présentent des niveaux de stress sensiblement accrus, ont des problèmes d'incontinence au lit et des difficultés de concentration, et souffrent de divers troubles psychosomatiques.
        كما أثرت حالة الصراع الحالية على السلامة النفسانية للطلاب الذين يعانون من زيادة حادة في الإجهاد النفسي، والتبول في الفراش، وتدني مستوى التركيز، وعلل نفسية - جسدية متنوعة.
      • Le Comité a appris que 32 personnes sont décédées depuis le début de la Mission, dont 3 de la fièvre de Lhassa, 2 du neuropaludisme et 19 de graves troubles psychologiques liés au stress, qui ont conduit certains au suicide.
        وأُبلغت اللجنة بوقوع 32 حالة وفاة منذ بداية البعثة، بما في ذلك 3 حالات وفاة بسبب حمى لاسا، وحالتان بسبب الملاريا الدماغية، و19 حالة بسبب اضطرابات خطيرة ناجمة عن الإجهاد النفسي، بما في ذلك عدد من حالات الانتحار.