related Translations

• la emplette (n.) , f
  شراء
  more ...
• el achat (n.) , m, {econ.}
  شراء {اقتصاد}
  more ...
• el proxénétisme (n.) , m
  شراء
  more ...
• courses (n.) , {econ.}
  شِراء {اقتصاد}
  more ...
• shopping (n.) , {econ.}
  شِراء {اقتصاد}
  more ...
• shoping (n.) , {econ.}
  شِراء {اقتصاد}
  more ...
• el approvisionnement (n.) , m
  شراء
  more ...
• monopsone (n.) , {econ.}
  اِحْتِكَارُ الشِّرَاء {اقتصاد}
  more ...
• racheter (v.)
  عاود شراء
  more ...
• el rachat (n.) , m
  إعادة الشراء
  more ...
• vente (n.) , {econ.}
  عَكْسُ شِراء {اقتصاد}
  more ...
• préemption (n.) , {law}
  حَقُّ الشَّرِيك فِي الشِّرَاء {قانون}
  more ...
• el patronage (n.) , m
  مداومة على شراء
  more ...
• la poix (n.) , f
  عملية الإقناع بالشراء
  more ...
• el tangage (n.) , m
  عملية الإقناع بالشراء
  more ...
• grouillot (n.)
  حَامِل الشِّرَاء فِي مِصْفَق
  more ...
• marchandeur (n.) , {econ.}
  مُفَاوِض فِي الْبَيْع وَالشِّرَاء {اقتصاد}
  more ...
• el écartement (n.) , m
  عملية الإقناع بالشراء
  more ...
• Je veux acheter des jeux Kterh
  أريد شراء ألعاب كتيرة
  more ...
• clientèle (n.) , {econ.}
  مَنْ يَتَرَدَّدُ على بائِعٍ في الشِّرَاء {اقتصاد}
  more ...
• incontinence (n.) , med.
  رَغْبَة طب
  more ...
• appétit (n.) , med.
  رَغْبَة طب
  more ...
• aversion (n.) , {admin.}
  رَغْبَةٌ عَنْ {إدارة}
  more ...
• soif (n.) , med.
  رَغْبَة طب
  more ...
• sensualité (n.) , med.
  رَغْبَة طب
  more ...
• salacité (n.) , med.
  رَغْبَة طب
  more ...
• goût (n.) , med.
  رَغْبَة طب
  more ...
• lubricité (n.) , med.
  رَغْبَة طب
  more ...
• répugnance (n.) , {admin.}
  رَغْبَةٌ عَنْ {إدارة}
  more ...
• objectif (n.) , med.
  رَغْبَة طب
  more ...

Examples

• Je lutte contre l'envie de t'offrir un dîner.
  أنا أقاوم بشدة الرغبة في شراء عشاء سرطان لك
• Je parie qu'elles parlent de Taylor voulant acheter le salon.
  (اراهن انهم يتحدثون عن رغبة (تايلور في شراء الصالون
• Evidemment qu'elles parlent de Taylor voulant acheter le salon.
  (بالتأكيد انهم يتحدثون عن رغبة (تايلور في شراء الصالون
• Les ventes liées empêchaient les entreprises d'acheter des systèmes d'exploitation pour PC sans WMS, WMP et Windows Messenger, même si elles ne les voulaient pas.
  وقد أدى تلازم المبيعات إلى حرمان الشركات من إمكانية شراء نظم تشغيل الحواسيب الشخصية من دون أن تكون مقترنة بمشغّل الوسائط (WMS)، ومشغّل الوسائط (ميديا بلير WMP)، وبرنامج ويندوز مسينجر (Messenger) حتى عندما لم تكن لهذه الشركات الرغبة في شراء هذه الأنظمة.
• Ce facteur est essentiel pour survivre et se développer dans un marché où pénètre un nombre croissant d'organisations humanitaires et écologiques souhaitant combler les attentes de consommateurs désireux d'acheter des cartes et des articles-cadeaux qui font plus que remplir une fonction utilitaire en manifestant l'engagement de l'acheteur à l'égard d'une cause.
  وهذا العامل أساسي للبقاء والنمو في سوق يدخل إليه عدد متنام من المنظمات الإنسانية والبيئية، تجذبها إليه رغبة المستهلكين في شراء بطاقات ومنتجات لا تفي بالحاجة الوظيفية فحسب، ولكنها تسمح أيضا للمشتري بأن يشعر بأنه ”عنصر مؤثر“ من خلال دعمه لقضية ما.