related Translations

• hévéa (n.)
  شَجَر يَنْبُت فِي الْأَقَالِيم الشَّرْقِيَّة وَبِخَاصَّة جُزُر الْهِنْد الشَّرْقِيَّة
  more ...
• la berge (n.) , f
  ضفة
  more ...
• el talus (n.) , m
  ضفة
  more ...
• el rivage (n.) , m
  ضفة
  more ...
• la rive (n.) , f
  ضفة
  more ...
• la banque (n.) , f
  ضفة
  more ...
• el sirocco (n.) , m
  شرقية
  more ...
• riverain (adj.)
  قَائِم عَلَى ضَفَّة نَهْر
  more ...
• riverain (adj.)
  مُقِيم عَلَى ضَفَّة نَهْر
  more ...
• roupie (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ شَرْقِيَّة
  more ...
• el sirocco (n.) , m
  ريح شرقية
  more ...
• el bazar (n.) , m
  سوق شرقية
  more ...
• el sud-est (n.) , m
  منطقة جنوبية شرقية
  more ...
• archimandrite (n.) , {relig.}
  كاهِنٌ في الكَنِيسَةِ الشَّرْقِيَّة {دين}
  more ...
• orientaliste (n.) , {educ.}
  المُهْتَمُّ بِالدِّرَاساتِ الشَّرْقِيَّةِ مِنَ الأُورُبِّيِّينَ {تعليم}
  more ...
• extrême-orient (n.) , {Lieux et établissements}
  اِسْم يُطْلَقُ عَلَى بُلْدَان آسْيَا الشَّرْقِيَّة
  more ...

Examples

• Les percussionistes jouaient pour des piecettes sur la rive est.
  موسيقيون يعزفون مقطوعات على الضفة الشرقية
• Pas à l'est de Riverside.
  .وليس ضفة النهر الشرقية
• J'emmène le camion dans l'East Riverside.
  .أنا سأخذ الشاحنة إلى ضفة النهر الشرقية
• LA CISJORDANIE ET JÉRUSALEM-EST
  ثالثاً - الضفة الغربية والقدس الشرقية
• Je crois qu'ils ne t'ont pas entendue à l'autre bout de Riverside.
  لا اظن انهم يستطيعوا سماعك فى ضفة النهر الشرقية
• Il travaille dans un club près de East Riverside.
  هو يعمل فى نادى بجوار ضفة النهر الشرقية
• Et les gens de l'East Riverside peuvent à peine finir leurs fins de mois.
  والناس في ضفة النهر الشرقية .بالكاد يمكنهم الاستمرار بمعيشة حياتهم
• La pluviosité étant suffisante, les pompes de la rive est suffisaient à alimenter en eau le village.
  وكان هطول كميات كافية من الأمطار كفيلا بأن يمكّن مضختي الماء على الضفة الشرقية للنهر من إمداد القرية بالمياه.
• LA CISJORDANIE ET JÉRUSALEM-EST 23 − 42 11
  ثالثاً- الضفة الغربية والقدس الشرقية 23-42 11
• Les droits de l'homme en Cisjordanie et à Jérusalem-Est
  رابعا - حالة حقوق الإنسان في الضفة الغربية والقدس الشرقية