-
Les cabines internes sont montées sur gyroscope.
.حالة النقل ثابتة
-
- Oh, c'est à un autre étage. - État végétatif persistant.
اوه , هذا طابق اخر- حالة غيبوبة ثابتة
-
Ingénierie de Seigneur du Temps : vous déplacez une étoile de son orbite, et la suspendez dans un état permanent de déclin.
هندسة سادة الزمن تدفع بنجم من مساره وتعلّقه في حالة ثابتة من الاضمحلال
-
L'homéostasie se réfère à la capacité d'un système à réguler son environnement intérieur et à maintenir les propriétés constance d'une condition comme la température ou le pH.
الإستقرار الداخلي يشير لمقدرة النظام على تنظيم بيئته الداخلية والحفاظ على الحالة الثابته للخصائص مثل درجة الحرارة أو الحموضة
-
L'homéostase est la capacité d'un système à réguler son environnement intérieur et maintenir un équilibre constant, comme la température et le pH.
والحفاظ على الحالة الثابته للخصائص مثل درجة الحرارة أو الحموضة أسوء قصص ما قبل النوم على الإطلاق
-
Ce n'est pas un état fixe, puisqu'il est en perpétuel changement pour préserver une sorte d'équilibre.
وهذا لا يمثِّل حالة توازن ثابتة، بل حالة متغيرة باستمرار لكي تبقي على نوع من التوازن.
-
En même temps, les réformes doivent reposer sur les priorités nationales définies par les gouvernements des pays bénéficiaires, et disposer d'une base financière stable et prévisible.
وفي الوقت ذاته، يجب أن تبنى الإصلاحات على الأولويات الوطنية التي تضعها حكومات البلدان المستفيدة، وأن يكون لها أساس حالي ثابت ومتنبأ به.
-
Il en va de même de la part de la population n'atteignant pas le niveau minimal d'apport calorique, puisqu'elle a augmenté dans certaines régions, même si, dans l'ensemble, elle n'a guère évolué.
وإذا نظرنا مجددا إلى السكان الذين يعشون دون الحد الأدنى من استهلاك الطاقة الغذائية، حيث الحالة الثابتة، أو التحسن الهامشي، سنلمس أيضا تدهورا في مجالات معينة.
-
Matière pas assez stable pour être transportée
المادة غير ثابتة في حالة النقل
-
Les chiffres de la comptabilité nationale sont publiés en valeurs courantes et constantes.
وتُنشر أرقام الحسابات القومية بالقيم الحالية، وكذلك بالأسعار الثابتة.