related Translations

• onirisme med.
  احلامية-نوامية طب
  more ...
• sédentariser (v.)
  نَقَلَ مِنْ حَالَة التَّرَحُّل إِلَى حَالَة الْإِقَامَة
  more ...
• la conjoncture (n.) , f
  حالة
  more ...
• statut (n.)
  حالَة
  more ...
• la chose (n.) , f
  حالة
  more ...
• el étui (n.) , m
  حالة
  more ...
• la situation (n.) , f
  حالة
  more ...
• génitif (n.) , {lang.}
  حَالَة اَلْجَرّ {لغة}
  more ...
• el cas (n.) , m
  حالة {لغة}
  more ...
• el domaine (n.) , m
  حالة
  more ...
• comment (n.)
  حالَة
  more ...
• la posture (n.) , f
  حالة
  more ...
• el état (n.) , m
  حالة
  more ...
• el écrin (n.) , m
  حالة
  more ...
• la boiserie (n.) , f
  حالة
  more ...
• la incidence (n.) , f
  حالة
  more ...
• la condition (n.) , f
  حالة
  more ...
• el cabochon (n.) , m
  حالة
  more ...
• la phase (n.) , f
  حالة
  more ...
• el donjon (n.) , m
  حالة
  more ...
• la circonstance (n.) , f
  حالة
  more ...
• constat (n.) , {law}
  إثبَات حَالَة {قانون}
  more ...
• belligérance (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  more ...
• etat crépusculaire med.
  حالة تراجعية طب
  more ...
• belliciste (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  more ...
• dispos (adj.)
  فِي حَالَة حَسَنَة {جُسْمَانِيًّا وَ نَفْسِيًّا}
  more ...
• accusatif (n.) , {lang.}
  حالَةُ النَّصْب {لغة}
  more ...
• dangereux (adj.)
  في حالة الخطر {dangereux}
  more ...
• défensive (n.) , {mil.}
  حَالَّة الدِّفَاع {جيش}
  more ...
• exemplarité (n.)
  حَالَة مَا هُو مِثَالِيّ
  more ...

Examples

• Comme tous mes rêves, je suppose que c'était lié à ma peur des immigrés.
  وكما هو حال كل أحلامي أعتقد أنه يرمزُ إلى خوفي من المهاجرين
• J'ai, par de dangereuses déductions, de chimériques prophéties et calomnies... créé entre... mon frère Clarence et le Roi une haine mortelle.
  لقد وضعت أنا مؤامرات, الحث خطير... ...والنبوءات في حالة سكر, التشهير, والأحلام, لتعيين - لتعيين كلارنس أخي والملك...
• La sensation que le monde extérieur était irréel ou étrange, comme si l'on vivait dans un état de rêve infernal.
  الإحساس بأن العالم الخارجى غير حقيقى أو غريب مثل أن تحيا فى حالة شيطانية كما فى الأحلام
• Désormais, je vivais dans un cauchemar permanent. pourtant, je pouvais parler aux gens sans qu'ils ne le remarquent.
  و كنت نوعاً ما أحيا فى حالة دائمة من الأحلام المروعة و مع ذلك لا زلت بطريقة ما أتفاعل مع من حولى بدون أن يعلموا