Je regrette que ce soit quelque chose de si triste qui nous a réconciliés.
أتمنى لو لم يكن الحادث .المحزن هو ما جمعنا سويةً
Nous gardons le regard fixé sur ce triste événement et nous essayons de surmonter cette épreuve, mais devons également regarder vers l'avenir et tirer les leçons de nos insuffisances.
وبينما ننظر إلى الوراء إلى تلك الحادثةالمحزنة ونحاول التواؤم مع ما جرى، ينبغي لنا أيضا أن ننظر إلى الأمام نحو المستقبل وأن نتعلم من جوانب قصورنا.
C'est ce qu'illustre l'assassinat, le 11 juin 2007, d'un membre de l'organisation humanitaire internationale Médecins sans frontières, commis par les membres du groupe rebelle dénommé Armée populaire pour la restauration de la démocratie.
وقد أبرز حقيقة ذلك الحادثةالمحزنة التي تمثلت في مقتل موظف تابع للمنظمة الإنسانية الدولية، أطباء بلا حدود، على أيدي أعضاء للمجموعة المتمردة المسماة جيش إعادة الديمقراطية.
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.