arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for دليل الدخل

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic دليل الدخل

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • 2.2 En vertu de l'article 42 de la loi néerlandaise de 1964 relative à l'impôt sur le revenu, les salariés utilisant une voiture de fonction à des fins privées devaient ajouter 20 % du prix catalogue de la voiture à leur revenu imposable.
        2-2 وبموجب المادة 42 من قانون الضرائب الهولندي (1964)، يجب على الموظفين الذين يستعملون سيارة شركة لأغراض شخصية أن يضيفوا 20 في المائة من ثمن السيارة المحدد في الدليل إلى الدخل الخاضع للضريبة.
      • L'IDISA a connu un regain d'activité en 2004 avec des essais sur le terrain dans 12 pays: Afrique du Sud, Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Égypte, Éthiopie, Ghana, Madagascar, Mozambique, Ouganda, Tanzanie et Tunisie.
        دخل " دليل التنمية الأفريقي المرتبط بنوع الجنس" مرحلة موسعة جديدة في عام 2004، بفضل إجراء تجارب ميدانية في 12 بلداً هي: بنن، وبوكينا فاصو، والكاميرون، وإثيوبيا، ومصر، وغانا، ومدغشقر، وموزامبيق، وجنوب أفريقيا، وتنزانيا، وتونس، وأوغندا.
      • b) Dans le nouveau Manuel des achats, dont les dispositions sont en vigueur depuis le 1er janvier 2007, l'établissement de plans d'achat a été érigé en obligation aux niveaux de l'organisation, de la région et du projet;
        (ب) نص دليل المشتريات الجديد الذي دخل حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 2007 على وضع خطط للشراء، باعتبار ذلك شرطا محددا على مستوى المؤسسات وعلى المستوى الإقليمي وعلى مستوى المشاريع ويجري تنفيذ هذا الشرط؛
      • Ses travaux s'appuient sur son Guide pour l'établissement des comptes nationaux de la santé, qui porte spécialement sur les pays à revenu faible ou intermédiaire (« Guide to Producing National Health Accounts, with Special Applications for Low-Income and Middle-Income Countries »).
        وتركز في عملها على دليل إنتاج الحسابات الصحية الوطنية، الذي يتضمن تطبيقات خاصة بالبلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل، وهو دليل خاص بالبلدان النامية اشترك في إعداده وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة والبنك الدولي، ويستند إلى كتيب بعنوان نظام للحسابات الصحية صادر عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.