related Translations

• el cep (n.) , m
  سندات
  more ...
• el stock (n.) , m
  سندات
  more ...
• la rédemption (n.) , f
  استهلاك السندات
  more ...
• émettre (v.)
  أَصْدَرَ نُقُودًا أو سَنَدات إلخ
  more ...
• rentier (n.) , {econ.}
  صَاحِب الْعَائِد مِنْ سَنَدَات ’ أَرْض إلخ {اقتصاد}
  more ...
• la fréquentation (n.) , f
  مشاركة
  more ...
• mitoyenneté (n.) , {law}
  مُشَارَكَة {قانون}
  more ...
• abonnement (n.)
  مُشَارَكَة
  more ...
• la communion (n.) , {relations}, f
  مشاركة
  more ...
• la association (n.) , f
  مشاركة
  more ...
• la cogestion (n.) , f
  مشاركة
  more ...
• el partenariat (n.) , m
  مشاركة
  more ...
• el apparentement (n.) , m
  مشاركة
  more ...
• la assistance (n.) , f
  مشاركة
  more ...
• la collaboration (n.) , {professions}, f
  مشاركة
  more ...
• partageur (adj.)
  مُحِبّ لِلْمُشَارَكَة
  more ...
• coopération (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  more ...
• la cogestion (n.) , f, {educ.}
  اشتراك , مشاركة {تعليم}
  more ...
• cotisation (n.) , {econ.}
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة {اقتصاد}
  more ...
• coparticipation (n.) , {relations}
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  more ...
• cohabitation (n.) , {relations}
  مُشَارَكَة فِي السُّكْنَى
  more ...
• cogérance (n.) , {econ.}
  مُشَارَكَة في اَلْإِدَارَة {اقتصاد}
  more ...
• apport (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  more ...
• contribution (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  more ...
• participation (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  more ...
• la sympathie (n.) , f, {lang.}
  المشاركة الوجدانية {لغة}
  more ...
• la sympathie (n.) , f
  مشاركة وجدانية
  more ...
• synergie (n.)
  مُسَاهَمَة ’ مُشَارَكَة
  more ...
• sympathie (n.) , {admin.}
  مُشَارَكَةٌ فِي الْمَشَاعِر وَالْعَوَاطِف {إدارة}
  more ...

Examples

• b) Un accord entre les États Membres participants et l'administrateur fiduciaire.
  (ب) اتفاق بين الدول الأعضاء المشاركة ووكيل السندات.
• Partant, on peut trouver des soukouk salam, des soukouk istisna'a et des soukouk ijara (ces derniers constituant les formes les plus courantes de soukouk), sans compter les soukouk moudaraba et les soukouk moucharaka (ou bons). Ces diverses formes de soukouk sont analysées ci-dessous.
  ومن ثم، يمكن أن نجد صكوك السَّلَم، وصكوك الاستصناع، وصكوك الإجارة (وهذه الأخيرة هي أكثر أشكال الصكوك انتشارا)، إضافة إلى صكوك (أو سندات) المضاربة والمشاركة.27 - وفيما يلي شرح لمختلف أشكال الصكوك.
• Les propositions d'échange d'obligations au pair, presque au pair et au-dessous du pair ont été organisées selon deux scénarios de participation des porteurs d'obligations : participation soit inférieure soit supérieure à 70 %.
  وتضمنت اقتراحات استبدال السندات بأخرى تعادلها في القيمة الإسمية أو قريبة من قيمتها الاسمية أو بقيمة أقل منها خيارين باختلاف ما إن كانت نسبة مشاركة حملة السندات تزيد على 70 في المائة أو تقل عن هذه النسبة.