related Translations

• escompté (v.)
  مُتَوَقَّع
  more ...
• futur (adj.)
  متوقع {future}
  more ...
• pronostiqueur (n.) , m, f
  متوقع {pronostiqueuse}
  more ...
• attendu (adj.)
  متوقع {attendue}
  more ...
• imprévisible (adj.)
  غير متوقع
  more ...
• inattendu (adj.)
  غير متوقع {inattendue}
  more ...
• imprévu (adj.)
  غير متوقع {imprévue}
  more ...
• improbable (adj.)
  غير متوقع
  more ...
• invraisemblable (adj.)
  غير متوقع
  more ...
• inespéré (adj.)
  غير متوقع {inespérée}
  more ...
• fâcheux (adj.)
  غير متوقع {fâcheux}
  more ...
• impondérable (adj.)
  غَيْرُ مُتَوَقَّعٍ
  more ...
• surprise (n.)
  حَدَثٌ غَيْرُ مُتَوَقَّع
  more ...
• la rencontre (n.) , f
  لقاء غير متوقع
  more ...
• inopinément (adv.)
  على نحو غير متوقع
  more ...
• la aubaine (n.) , f
  كسب مفاجئ أو غير متوقع
  more ...
• rallonge (n.)
  شَيْء يُضَاف إِلَى شَيْء آخَر لِزِيَادَة حَجْمِه
  more ...
• accouplement (n.) , {construction mécanique}
  إِدْخالُ الشَّيْءِ في الشَّيْء
  more ...
• tout
  كل شيء {toute}
  more ...
• néant
  لا شيء
  more ...
• aigrir (v.)
  مر الشيء
  more ...
• el rien (n.) , m
  لا شيء
  more ...
• cristalliser (v.) , {formes}
  الشَّيْءَ
  more ...
• el zéro (n.) , m
  لا شيء
  more ...
• chose (n.)
  شيء
  more ...
• la chose (n.) , f
  شيء
  more ...
• el objet (n.) , m
  شيء
  more ...
• certain {lang.}
  شَيْءٌ ما {لغة}
  more ...
• rien
  شَيْء
  more ...
• rien
  لا شيء
  more ...

Examples

• C'était prévisible !
  .أجل، شيء متوقع
• Fallait s'y attendre.
  هذا شيء متوقع
• Tout est permis.
  .أي شيء متوقع هُنا
• Avoir mal, c'était prévisible.
  لذلك عدم الارتياح شيء متوقع
• Avec les petits, c'est normal.
  مع الصغار, هذا شيء متوقع, أليس كذلك؟
• Tu sais avec un évènement comme celui-là, tout peut arriver.
  تعلم في مثل هذه المناسبات اي شىء متوقع الحدوث
• C'était un accès de fureur, typique d'Alzheimer.
  لقد كان الغضب الارتيابي شيء متوقع من مريض الزهايمر
• C'était juste une crise de paranoïa, typique d'Alzheimer.
  لقد كان الغضب الارتيابي شيء متوقع من مريض الزهايمر
• Elle souffre encore. C'est normal.
  ،ما زالت تعاني بعض الألم .لكن ذلك شيء متوقع
• Mais c'est mon vocabulaire, ça, pas le tien.
  ،وثانياً, هذا شيءٌ متوقع صدوره مني !لكن ليس أنتِ