Translate French Arabic ضَبْط النَّوعيَّة

French

Arabic

Si, c'est ça, la bleue.

نعم، بالضبط.. النوع الأزرق منه
C'est exactement le genre de boulot dont ils s'occupent.

هذه بالضبط نوعية الامور التي يقومون بها
Et moi, je vous dirais qu'Arthur est exactement la sorte d'homme - qui devrait vous faire rester.

وأنا أُجادلُ الذي آرثر بالضبط نوعُ الرجلِ
Tu vois ? C'est exactement le genre de choses dont je parle.

أرأيتِ؟ هذا بالضبط نوع الأمور التي أتحدث عنها
Mon cher et jeune ami, c'est exactement de ce genre de chose dont je parle.

صديقي العزيز, هذا بالضبط نوع من الأمر الذي تحدثت عنه
C'est exactement le genre de publicité dont Crenshaw a besoin.

هذا بالضبط نوع الدعاية والإعلان الجيد التي كرينشو بحاجة له
Je sais pas a quel jeu tu joues, Bill, mais...

لا أدري بالضبط نوع اللعبة التي ...تلعبها يا (بيل)، ولكن
Ça, c'est un argument en béton.

هذا هو بالضبط نوع البيانات المحدد الذي أريده
Elle est exactement mon genre.

إنها نوعي بالضبط
C'est bien leur style.

.إنهم بالضبط ذلك النوع من الناس