arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for قطاع هيكلي

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic قطاع هيكلي

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Structures du secteur agricole
        أولا - هيكل القطاع الزراعي
      • Réformes structurelles, secteur public et inégalités
        بـاء - الإصلاح الهيكلي والقطاع العام وعدم المساواة
      • iii) Réorienter l'investissement dans le secteur public et restructurer les secteurs industriels et agricoles;
        '3` إعادة توجيه الاستثمار داخل القطاع العام وإعادة هيكلة القطاعات الصناعية والزراعية؛
      • c) Progrès accomplis en matière de restructuration du secteur de la sécurité
        (ج) التقدم المحرز في إعادة هيكلة القطاع الأمني
      • Tableau de l'évolution de la structure sectorielle du PIB
        جدول يمثل تطوُّر الهيكل القطاعي للناتج المحلي الإجمالي
      • En outre, les restructurations dans les secteurs réels et dans le secteur bancaire ont subi des retards.
        كذلك، تشهد إعادة هيكلة قطاعي العقارات والمصارف تأخيرا.
      • A occupé des fonctions dans les domaines de la réforme du secteur public, de la restructuration et de la réglementation des services financiers, de l'élaboration et de la mise en œuvre de mesures nationales de lutte contre le blanchiment de l'argent.
        وعملت في مجال إصلاح القطاع العام، وإعادة هيكلة وتنظيم قطاع الخدمات المالية، ووضع وتنفيذ ضوابط وطنية لمكافحة غسل الأموال.
      • Il convient en outre de mettre l'accent sur les modes de croissance et la qualité de cette croissance ainsi que sur l'adoption d'approches sectorielles et structurelles favorables à l'emploi, y compris de stratégies à forte intensité de main-d'œuvre ou de capital.
        وعلاوة على ذلك، ينبغي التركيز على أنماط النمو وجودته وعلى اتّباع النُهُج القطاعية والهيكلية المراعية لاعتبارات العمالة، بما في ذلك الاستراتيجيات الكثيفة الاستخدام لليد العاملة بدلا من الاستراتيجيات التي تعتمد على رؤوس الأموال أساسا.
      • La réforme du secteur de la sécurité et la restructuration de la police restent des facteurs clefs, des éléments manquants qui seraient essentiels au tableau général des progrès.
        وتظل إصلاحات قطاع الأمن وإعادة هيكلة الشرطة عاملا أساسيا، وعنصرا ضروريا مفقودا في المشهد الإجمالي للتقدم.
      • Le secteur financier a également été notablement transformé avec la restructuration du secteur bancaire.
        وقد تحول أيضا القطاع المالي بصورة هامة مع إعادة تشكيل هيكل القطاع المصرفي.