related Translations

• respiratoire (adj.) , {biol.}
  تنفسي {أحياء}
  more ...
• coronarien (adj.)
  قلبي {coronarienne}
  more ...
• cordial (adj.) , {admin.}
  قلبي {cordiale}، {إدارة}
  more ...
• aimable (adj.)
  قلبي
  more ...
• profond (adj.)
  قلبي {profonde}
  more ...
• amical (adj.)
  قلبي {amicale}
  more ...
• coronaire (adj.)
  قلبي
  more ...
• chaleureux (adj.)
  قلبي {chaleureux}
  more ...
• cardiaque (adj.) , {med.}
  قلبي {طب}
  more ...
• amiable (adj.)
  قلبي
  more ...
• el électrocardiogramme (n.) , m
  الرسم القلبي
  more ...
• cardiovasculaire (adj.)
  قلبي وعائي
  more ...
• cardiovasculaire (adj.)
  قلبي-وعائي
  more ...
• la nielle (n.) , f
  محار قلبي الشكل
  more ...

Examples

• Bruits bilatéraux et souffles ralentis.
  أصوات القلب والتنفس منخفضة
• Les poumons et le cœur de notre Skitter semblent très bien.
  يبدو أن قلب وتنفس الـ(سكتر) خاصتنا على مايرام
• Pouls, respiration, température de la peau...
  ارتفاع معدل ضربات القلب ،وكذلك التنفس، تغير في لون الجلد
• Tachycardie, souffle court.
  لديها تسرع قلبي .وصعوبة في التنفس
• J'arrive pas à respirer. Mon coeur s'emballe.
  لا أستطيع التنفس، قلبي سريع الخفقان
• j) Pulse: collecte d'informations scientifiques pour mieux comprendre les mécanismes d'adaptation du système cardio-respiratoire à un séjour prolongé dans l'espace;
  (ي) مشروع “Pulse”: يهدف هذا المشروع إلى جمع المعلومات العلمية بغية بحث معمّق لكيفية تكيّف نظام القلب والتنفّس مع التحليق في الفضاء لفترة طويلة؛
• Sa respiration va ralentir et son cœur va peut-être s'arrêter.
  تنفسه سيتباطأ .وقلبه سيتوقف في النهاية
• Mon coeur s'emballe. essoufflement.
  .دقات قلبي تزداد .ضيق في التنفس
• Micropsie, saignements, tachycardie et difficultés respiratoires.
  خلل بالرؤية نزف تسرع بالقلب و صعوبة بالتنفس
• Parmi les causes de la mortalité féminine, les maladies de l'appareil cardiovasculaire et de l'appareil respiratoire prédominent.
  ومن بين أسباب الوفاة السائدة في صفوف النساء أمراض القلب، والجهاز التنفسي.