related Translations

• el nid (n.) , m
  مأوى
  more ...
• la maison (n.) , f
  مأوى
  more ...
• el havre (n.) , m
  مأوى
  more ...
• el foyer (n.) , m
  مأوى
  more ...
• el abri (n.) , m
  مأوى
  more ...
• la tente (n.) , f
  مأوى
  more ...
• el refuge (n.) , m
  مأوى
  more ...
• el patelin (n.) , m
  مأوى
  more ...
• el hôpital (n.) , m
  مأوى
  more ...
• el creuset (n.) , m
  مأوى
  more ...
• la nichée (n.) , f
  مأوى
  more ...
• la loge (n.) , f
  مأوى
  more ...
• el asile (n.) , m
  مأوى
  more ...
• polisson (adj.)
  مُتَسَكِّعٌ لَا مَأْوَى لَهُ
  more ...
• kraal (n.) , {zool.}
  مَأْوَى الماشِيَة {الحيوان}
  more ...
• el orphelinat (n.) , m
  مأوى الأيتام
  more ...
• la infirmerie (n.) , f
  مأوى العجزة
  more ...
• el béguinage (n.) , m
  مأوى للفقراء
  more ...
• antre (n.) , {zool.}
  مَأْوَى الأَسَدِ إلخ {الحيوان}
  more ...
• bauge (n.) , {Lieux et établissements}
  مَأْوَى الْخِنْزِير الْبَرِّيّ
  more ...
• reposée (n.) , {zool.}
  مَأْوَى الْمَاشِيَة فِي النَّهَار {الحيوان}
  more ...

Examples

• Un foyer pour SDF, à Fontana.
  "إنه مأوى للمتشرّدين في "مونتانا
• Tu reçois des appels d'un foyer pour SDF.
  وقمصانك قذرة ومأوى للمتشردين يتصل بك
• On n'est dans un hôpital, pas dans un abris pour SDF.
  هذا مشفى و ليس مأوى للمتشرّدين
• Je travaillerai pas au foyer, ce boulot me mettrait sur la paille.
  لا تقلقي علي بالعمل في مأوى المتشردين لأني سأكون متشردة لو قبلت ذلك العمل
• - Un homme ? - Un sans abri. Un vagabond...
  رجلُ شارع؟ - متشرد ,, لا ماوى له -
• En 1988, leur nombre était estimé entre 1 600 et 3 000 (personnes fréquentant les foyers de l'action sociale et les clochards).
  وفي عام 1988، قُدر عدد هؤلاء الأشخاص بين 600 1 و000 3 شخص بلا مأوى (نزلاء دور الرعاية، والمتشردون).