arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for معلومات متعلقة بالخدمة

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic معلومات متعلقة بالخدمة

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Le Comité consultatif félicite le secrétariat du Tribunal administratif d'avoir mis au point un site Web mondial qui offre au personnel des informations sur les services fournis par le Tribunal et le rôle qu'il joue.
        وتثني اللجنة على أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لقيامها بإنشاء موقعا عالميا على شبكة إنترنت لتزويد الموظفين بموارد المعلومات المتعلقة بالخدمات التي توفرها المحكمة الإدارية والدور الذي تؤديه.
      • D'autres études s'imposent sur les mesures prises par les pays en développement pour trouver le dosage optimal de libéralisation régionale et multilatérale afin de tirer le meilleur parti possible des gains de développement par leur participation commune aux accords commerciaux mondiaux et régionaux et le bon ordonnancement des engagements pris à ces échelons.
        ويتعين دعم البلدان النامية في توطيد قدراتها التحليلية والتنظيمية والمؤسسية على المستوى الإقليمي، بما في ذلك دعم أمانات منظمات التكامل الاقتصادي، وتحسين البيانات والمعلومات المتعلقة بالخدمات.
      • Il y a ensuite les ressources en informations et en prévisions climatologiques et les services à la clientèle.
        كما أن هناك المعلومات المتعلقة بالمناخ ومنتجات التنبؤ وخدمات العملاء.
      • Dans le même ordre d'idées, l'information sur la qualité du service fourni, qui peut aussi constituer une arme anticoncurrentielle, devrait être plus transparente.
        وينبغي أيضاً زيادة شفافية المعلومات المتعلقة بنوعية الخدمة المقدمة، والتي يمكن أن تكون أيضاً أداة مانعة للمنافسة.
      • iii) Collecte d'informations sur les services d'aide et les centres de traitement et de diagnostic qui existent dans le monde à l'intention des fonctionnaires et de leurs proches qui sont séropositifs ou atteints du sida;
        '3` جمع المعلومات المتعلقة بتوافر الخدمات الاستشارية ومرافق العلاج والتشخيص على نطاق العالم للموظفين والمصابين بالإيدز ولأسرهم؛
      • Les OGD commencent par gérer l'information sur les produits et services touristiques et en faire la promotion en ligne.
        فتبدأ مكاتب إدارة الوجهات السياحية بإدارة المعلومات المتعلقة بالمنتجات والخدمات السياحية وتعمل على الترويج لها عبر الإنترنت.
      • b) d'avoir accès aux services adéquats dans le domaine de la santé, y compris aux informations, conseils et services en matière de planification de la famille;
        (ب) الوصول إلى تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة؛
      • b) D'avoir accès aux services adéquats dans le domaine de la santé, y compris aux informations, conseils et services en matière de planification de la famille
        (ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتخطيط الأسرة؛
      • b) Accès aux installations de soins de santé, y compris l'information, les conseils et les services en matière de planification familiale
        (ب) الوصول إلى مرافق العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة
      • b D'avoir accès aux services adéquats dans le domaine de la santé, y compris aux informations, conseils et services en matière de planification de la famille;
        (ب) الوصول إلى تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة؛